就在唐夕瑤感覺死亡已經成為定數之時，隻聽身旁「啪嚓」一聲，一個食人魔已經腦袋粉碎倒著飛瞭出去，可周圍的食人魔並未有停止的意思。這時候唐夕瑤才發現不知何時，已經有一個男人站在離自己不遠的地方，但現在天色昏暗，根本看不到那人的面目。
「吒！」
那男子每低吼一聲，便有一個金色的掌印噴射出去，將一個食人魔腦袋打的粉碎。食人魔的腦袋一個個炸裂開來，唐夕瑤隻感覺自己的芳心都被撩動瞭起來，也不知這個突然跑出來救他的人是什麼來頭，是老是少，面目如何。但聽著他低喝的聲音，應該是一個年輕人才對。
不過十幾息的時間，所有的食人魔都變成瞭沒有腦袋的屍體。唐夕瑤轉過頭，終於看到瞭這個人，隻見這人僅僅穿著粗佈衣褲，身材應該很是結實，但自己還是看不到他的臉。
「這位姑娘，這些屍人都已經死去，你已經安全瞭。」
這是一個年輕人的聲音。
「本公……小女子唐夕瑤，多謝少俠救命之恩。敢問少俠尊姓大名？這些「屍人」都是從哪裡來的？」
那年輕男子從懷裡掏出火折子，昏暗的雪原之中，終於又亮起瞭微弱的火光，既照亮瞭年輕男子的臉，又讓唐夕瑤的心又是一顫。
「好俊的少俠！」
「在下李翰林，不過江湖遊俠而已，剛準備從北方回到中州去，這不，就在剛才我聽到瞭尖叫，就過來發現姑娘被那些屍人包圍瞭。」
這個年輕少俠，正是李翰林，至於他從荒漠返回的路程就有些曲折瞭。
本來李翰林從荒漠返回，要從荒漠與中州交界直接穿過，但是由於金光城大亂的緣故，中州一方的邊境已經被封閉，不容許任何來自荒漠的人進出。李翰林也想過硬闖過去，但如果這樣的話必然被有心人覺察。
於是李翰林放棄瞭從邊界直接進入的辦法，而是繞瞭遠路，沿著中州與荒漠的邊界一路北上，從北邊的草原與中州邊界進入中州，半路上他的駱駝因為不耐北方的寒冷氣候倒斃。幸好，禦寒的衣物李翰林帶的較多，他隻能一人北上，終於在三日前到達瞭北方邊界。
這期間，李翰林發現瞭魔蜂藏在自己包裹下的《金剛大手印》，李翰林看見此物又是一陣惱火，差點就要將這本書燒掉，但仔細一想，反正閑著也是閑著，便抽空翻閱起這本書來。等到達北方邊界時，李翰林進步神速，已經學會瞭《金剛大手印》其中大部分手印招式。雖然《金剛大手印》招式威猛，與自己學的《麒麟決》同是陽剛路子，但李翰林深知這《金剛大手印》乃是荒漠密宗武學，若是公然使用有可能被誤認為密宗之人，對自己百害而無一利，這《金剛大手印》隻能作為最後壓箱底的武學，平時李翰林還是以《麒麟劍訣》示人。
此時北方的草原狼人還沒有與天豐帝國發生大規模的沖突，但是邊境的局勢一直非常緊張，中州商人紛紛退避。不過好在那些草原來的狼人都悍不畏死，任然到中州去做生意，李翰林這才有機會安然進入中州境內。
草原狼人雖然長得人身狼頭，但是卻是優秀的放牧者，並有良好的生意頭腦，況且也沒有狼人會和能吃飽肚子的東西過不去。而最近狼人與天豐王朝軍隊的沖突，李翰林打聽瞭一下，原來是兩支不同的狼族——一支為金狼族，一支為黑狼族，實際上是三方勢力的角逐。草原荒蠻，沒有完備的農業，狼族不會耕種，寒冷的氣候下也沒有耕種的條件，隻能以放牧為生。他們向中州出口牲畜、肉類、毛皮和奶制品，換取薏米、高粱、粟、鹽巴和豆粕——前四樣是給狼人吃的，最後面一樣主要是給牲畜越冬。
金狼與黑狼族都想或者天豐王朝的認可，已獲得更多的食物過冬。而北方的競爭是血腥殘暴的，兩支狼族經常因為食物發生大規模戰爭，而如果在冬季一方實在餓得不行，隻能去富庶的中州地區搶奪，經常與中州邊軍發生沖突。若是隻吃牛羊畜肉，得不到糧食，哪天牛羊都被吃光，狼族也隻有慢慢餓死一條路。
而中州邊軍才不管你來中州搶劫的是哪一支狼族，照打不誤，每次都是硬碰硬，兩邊都沒能討到什麼便宜。
最近黑狼王搶先下手，不僅說服天兆帝唐韋與草原永結同好，又將天豐長公主拿出來和親，還獲得瞭一大批糧食，這引起瞭金狼族的強烈不滿，對黑狼族的地盤大舉進攻。此時中州邊界倒是平和瞭許多，畢竟黑狼金狼兩邊都在打仗，已經顧不上中州瞭。
可進入瞭中州境內，卻有難民不斷往邊境跑，李翰林問瞭幾個人才知道，北方不知為何爆發瞭怪病，染瞭這種病以後人嘴巴和耳朵全都爛瞭，而會像發瘋一般四處咬人，被咬到的人不管是死人活人，都會變成四處咬人吃人的「屍人」。
這種怪病已經在北方傳播開來，雖然騰龍城還沒有確切的命令，但是白道門派已經派人到北方來瞭。現在北方天氣寒冷，病疫傳播緩慢，但若是再過幾個月冰雪漸融，那就不好說瞭。
就這樣，李翰林沒有走官道，而是翻山越嶺，又砍瞭十幾個屍人，然後又聽到瞭唐夕瑤的尖叫，這才碰巧將她救下。
就在火折子亮起的那一刻，李翰林才算看清楚被自己救下的女子的樣子，面目清秀，隻不過半張臉都是污漬，一身價格不菲的紅色嫁衣破破爛爛，頭頂金銀的飾物已經歪歪斜斜，足套臟兮兮的紅色短筒蠻靴。仔細一看，那紅色嫁衣的胸口部分已經裂開來，露出內裡的紅色肚兜。
「別看！」
唐夕瑤看到對方直直盯著自己的胸口，低頭一看，差點又要驚叫出來，但幸好在嘴邊生生制住瞭聲音，不然又不知道要引來多少屍人。她紅著臉，雙手遮掩住胸前衣物的破口。
「抱歉，我不是有意的……這已經入夜瞭，周圍可能到處都是屍人，唐姑娘為何要穿著大紅衣服四處亂跑？莫非唐姑娘也不是本地人？」
「我……」唐夕瑤決定還是不把自己公主的身份說出來，索性撒瞭個謊：「我本來是從外鄉來，本要嫁個三羊鎮的一個大戶人傢，可是我的車隊被那些屍人襲擊瞭，就我一個人跑瞭出來！」
李翰林隨意看瞭唐夕瑤幾眼，並未有看出什麼問題來：「姑娘也要去三羊鎮？不如我們結伴同行，相互也好有個照應，順便去三羊鎮尋尋你的夫傢還在否。」
我哪來的夫傢？如果那些個狼頭人也算的話。
雖然心裡大聲咒罵天兆帝，但面對李翰林唐夕瑤還是點瞭點頭，算是答應瞭。
兩人繞過倒斃的無頭屍人和已經被啃食的殘缺不全的戰馬，踩著積雪，終於再次走上瞭官道。面前就是剛才唐夕瑤看到的木制的門架，這本來應該是一個官道上的瞭望臺，有士兵駐守才對，但現在空空蕩蕩，隻剩下門架上吊著的寫著「三羊鎮」三個字的木匾告訴兩人，這是一個小鎮的入口。
兩人一路行走，終於看到的鎮子中的建築。整個鎮子仿佛是被陰沉沉的氣息籠罩一般，沒有任何聲音，沒有一絲燈火，遠遠看去顯得異常陰森詭異。
看到這種情況，李翰林心中咯噔一聲，暗叫不妙。三羊鎮如此寂靜，怕是其中的活人都被屍人給咬死瞭，要麼直接成為瞭屍人的一員。
「我們過去看看，一會兒不管發生什麼事情，唐姑娘一定要跟緊我。這三羊鎮，可能早就已經被屍人給占據瞭。」
兩人邁開步子，向鎮子深處走去。鎮子內沒有一個活的人，街道上滿是被丟棄的衣服、鞋子、傾倒的獨輪車、被掀翻的攤子，地上還有大量血跡。看起來荒涼無比，仿佛三羊鎮已經被廢棄瞭許久一般。
三羊鎮的街道兩邊與中州的一般城市沒有什麼區別，隻不過更加狹小而已，兩邊都是各色店鋪，酒樓、客棧、青樓應有盡有，而其中賣土產的又占瞭大多數。
這些店鋪都是大門緊閉，寒風吹來，沒有完全關閉的大門與招牌，在風中吱呀作響，甚是恐怖。李翰林壯著膽子，從背後拔出碧海狂林劍，用劍尖挑開其中一扇店鋪的大門，往裡面看瞭看。
可店鋪內除瞭各種翻覆的陳設和已經凝固的黑色血跡，其中沒有任何活人。
轉過頭去，李翰林看到唐夕瑤在風中瑟瑟發抖，顯得楚楚可憐。
「唐姑娘，你冷麼？」
「沒關系，我受得住的……」還未等唐夕瑤說完，李翰林就隨手將自己的外衣脫下，披在冷的發抖的唐夕瑤身上。
雖然隻是一個小小的動作，但唐夕瑤卻感到這衣服上仿佛有一股暖流透徹心底。在她出生到知道自己是孟行雨的女兒，再被那如畜生一般天兆帝的強開瞭後庭，又看到自己的母親被天兆帝故意丟給其他人輪奸，唐夕瑤的心早已冷瞭下去。
在皇宮裡，每個人都將她看作是一件隨時可以使用的工具，一樣可以隨意褻瀆的玩物，那些下人不過是因為自己公主的身份阿諛奉承，而沒有人真正的關心她。
而李翰林這小小的動作，卻讓她的心再次暖瞭起來，這個世界還是有關心她的人，而且非垂涎於她的美色，屈膝於她的背景。
為什麼我嫁的不是這個人？
「謝謝你，李少俠！」
李翰林看著唐夕瑤披好衣服，撓瞭撓頭皮：「我學過幾年武藝，這點冷倒也不算什麼，倒是唐姑娘一看就知道沒學過武，這樣的天氣穿著單薄的衣服很容易著涼的。」
他環視瞭一下四周的情況，正要穿過這條街道時，前方突然傳來瞭沉悶、零碎的腳步聲，仿佛無數人一瘸一拐的向前走動一般。
「餓！餓！餓……」
當下李翰林面色一變，隨著屍人標志性的低吼，隻見左右的巷子中，數十個人影走瞭出來，看這些人應該就是盤踞在鎮子內的屍人瞭。
「後面也有屍人！」唐夕瑤指著李翰林的背後，果不其然，後方也有不少屍人聚攏過來，李翰林與唐夕瑤已經被團團圍住。
「事到如此，隻能決一死戰瞭！」李翰林左手成掌，右手持劍，將唐夕瑤護在身後，大戰一觸即發。
「餓！餓！餓……」
看到面前鮮活的血肉，那些屍人眼中亮起滲人的紅光，他們現在沒有任何其他的欲望，隻有食欲，隻有將面前的血肉吞入肚中的想法。