本書借用瞭紅色娘子軍的故事背景，其他的內容都是虛構的，包括絕大部分的人名和地名。
這是老趙寫的第三本書，也是老趙第一次寫穿越小說，書中或許有不少不合邏輯和情理的地方，敬請各位讀者原諒。
另外，在此聲明一下：老趙從來沒有做過相關歷史的研究，書中的人物和事件都是為瞭講故事而編出來的，經不起任何考證，更不值得去對號入座。
本書於五年前動筆，計劃共寫四十章，已經完成瞭一大半。可是最後幾章的進展緩慢，拖瞭一年多。現在決定把寫好的先發出來，也是想給自己增添一些壓力和動力。
謝謝各位捧場。
老趙
二零二零年四月於美國東部