這麼一看十幾年前的大導演們真的相當敢做，拿瞭莎翁劇提著攝影機就敢上，可謂狼人至極。當然瞭，直接後果就是四不像。浪費瞭這個神仙陣容。
馮小剛這人吧，陳昊是不太喜歡的，無論是他的為人還是他的作品。當然瞭，作品有幾部還是不錯的，算不上頂級佳作但還行，不然陳昊也不會寫瞭劇本丟給寧浩，讓他拍攝《非誠勿擾》！
但是有個問題。馮小剛和張藝謀陳凱歌的情況還不太一樣。當年張藝謀和陳凱歌都是以那種嚴肅的劇情大片起傢的，本身在觀眾心裡“逼格”就比較高。但是那個時候的馮小剛在人們心中還是一個拍市井小民拍的怡然自樂別有趣味的導演，所以本身觀眾緣就已經落人一截。
再加上，拜托，亞洲文化本來就比較趨同，互相之間翻拍一下大熱劇集沒什麼大問題。但是你現在直接改編的是莎翁的劇本啊大哥！
這簡直是無比巨大的挑戰。要跨越的難關不止有巨大的文化差異，還有歷史差異，各種差異。當然，最後的結果是玩砸瞭。
陳昊不知道原版《哈姆雷特》裡有沒有這種父子叔侄三人共同愛上同一個女人的片段，但是在《夜宴》裡，這種瑪麗蘇情節，因為章子怡本身的演技和魅力，倒沒有那麼讓人難以接受。
但你改編莎翁劇本變成電影，起碼要去舞臺劇化吧？比較好的例子詳見同樣是改編自劇場的《驢得水》，就不錯的做到瞭去舞臺劇化、去話劇化。
《夜宴》裡居然可以不進反退，所有人物都像是故作高深不知所雲講話亂七八糟聽不懂的怪誕人物，並且人物邏輯混亂，經常不符合人設。
比如，照舊，不知道原版《哈姆雷特》裡是怎麼表現這個情節的。但是在陳昊看到結尾厲帝就這麼一杯毒酒把自己給毒死瞭的時候第一反應就是“腦子瓦特瞭？你不是野心勃勃的新帝嗎？你要這麼玻璃心你做啥皇帝啊？？”
還有無鸞這個太子，人設明明是魅力十足智勇雙全，但是全程窩囊有勇無謀。青女也很奇怪，不知道全程除瞭癡情的工具人人設之外還有什麼作用。
當然啦，也有好的優點——畫面實在是不錯。
講到這個又要把新一代年輕導演們的審美拿出來踩一下。上一輩大導演們，你甭管人傢電影劇情爛不爛，起碼審美真的普遍都還不錯。除瞭這個以外，好像就沒啥瞭。演員們演技都不錯，可惜瞭。
從這個經驗教訓裡，你要知道。李安是李安，人傢能獲得至今為止華人導演中最高的榮譽，必定是努力加天賦，再加上天時地利人和缺一不可的。任何時候，盲目跟風，都容易馬失前蹄。
在馮小剛口中《夜宴》這部電影自然是收回成本瞭的，光是把版權賣到國外就已經收回瞭成本，所以國內的票房就是純利潤！
但是這種話，也就隻能騙騙什麼都不知道的普通觀眾罷瞭，業內的人自然知道這潭水有多深！
《夜宴》對外的宣稱的投資成本是2000萬美元，就算有差距應該也差距不大！
據說國外的版權也僅僅賣掉瞭兩百萬美元，至於說日本影視公司出高價花五百萬美元買下日本放映的版權，真真假假就不得而知，所以即便國內票房突破瞭一億，其實也是虧本的！
但是沒辦法，馮小剛這樣的人就是死鴨子嘴硬，而且那個年代的信息難免做不到公開化，很多行業內的信息也不會公佈出來，即便是虧本瞭，也可以說成沒虧，而且還大賺瞭一筆，自己騙自己罷瞭！
“你們要我出演這部電影，應該知道我的片酬的。”陳昊沒有直接拒絕，反而提到瞭片酬！
王中磊咬咬牙道：“兄弟，你說你的片酬是多少，隻要不離譜，我都答應。”
“兩千萬美金。”陳昊笑瞭笑豎起兩根手指，被他摟著纖細柳腰的林志玲紅唇也張嗔瞭O形，到不是不相信自己男人的片酬，但這是一部國內電影，對方肯答應嗎？
張靜初和周迅也是一副被驚到的模樣，兩千萬美元的片酬，國內有那個男演員拿到過嗎？更何況這是一部國產電影，不是好萊塢電影啊！
王中磊還沒開口，馮小剛就直接拒絕道：“不可能，電影的總投資才兩千萬美元，付給你這個片酬，電影我們也不用拍瞭。”
陳昊聳聳肩，摟著林志玲的細腰，一副無所謂的表情：“沒關系，我沒說過一定要出演這部電影，現在是你們來找我。”
王中磊雖然也被陳昊的獅子大開口驚到瞭，但是緩瞭緩還是語重心長道：“兄弟，你真的不在考慮一下，這確實是一個非常不錯的劇本，拍成電影，我甚至敢說不會輸給李安的《臥虎藏龍》。”
陳昊扯瞭扯嘴角，看瞭王中磊一眼：“你還真敢說！”
王中磊指瞭指馮小剛道：“我有什麼不敢說的，在國內電影這一塊，歷來都是小剛拍出來的電影票房最好，比起張藝謀和陳凱歌都絲毫不遜色，放到國際上，我不相信會差到哪裡去，要知道我們是改變莎翁劇本，《哈姆雷特》聽說過吧，王子復仇記，你錯過這樣一部可以影視留名的電影，你會後悔的。”
陳昊笑瞭笑說道：“老王啊，看不出來，你這口才還不錯。”
王中磊笑道：“怎麼被我說心動瞭，打算重新考慮瞭。”說實話，他是真心希望陳昊來加盟《夜宴》這部電影，別的不說，以陳昊在海外的名氣，有他加盟的電影，光是賣版權都好賣多瞭！
馮小剛之所以願意被王中磊拉著過來說服陳昊，也有這方面的原因，畢竟他還是有點自知之明的，自己這位大導演在國外可以說是一點號召力都沒有，人傢陳凱歌和張藝謀至少還拿瞭不少國外大獎！自己在這方面就是零鴨蛋！
所以真的能把陳昊拉進《夜宴》劇組，馮小剛心裡是願意的，但是又不願意陳昊出演男一號，因為人設不符合，陳昊出演男主角，就意味著劇本要大改，作為《夜宴》的導演，他是不能接受的！