和嫂子的快樂時光並沒有持續多久，八月底的時候，高中就開始軍訓和開學瞭。周錢開始瞭寄宿住校的高中生活。
在市區高中就讀對於從小在農村長大的周錢來說是完全陌生的環境，吃住倒還好，畢竟農村孩子對這些要求都不高，甚至就夥食來說，周錢並不和絕大多數同學一樣認為很難吃，倒覺得還不錯，起碼餐餐都可以吃到肉菜，還有管夠的免費湯，比起他在鄉下讀書時天天吃青菜要好多瞭。以至於他敞開瞭吃，幾個月下來，身高體重都增長瞭不少。
但學習方面就不那麼盡如人意瞭，之前在鄉下初中的時候，周錢長期霸占學校的成績榜榜首的位置，但考到這所市重點高中後，周錢才清楚的明白自己和這些市區長大的同齡人的差距有多大。以他在鄉下初中榜首的成績，也隻能在這所市重點高中的中等班裡拿到一個很普通的名次。
和那些從小參加各種競賽班，興趣班的城市同齡人相比，周錢的差距是全方位的。而在各種差距中，最為明顯的就是外語這一門瞭。
鄉下的初中，並沒有專業出身的外語老師，很多時候都是臨時招聘各種待業的大學生來充數，周錢三年初中生涯，居然換瞭五任外語老師，甚至出現過某一任外語老師臨時離職後，學校由於一時找不到接替者，有兩個月無法開外語課的現象。
這就導致瞭外語是周錢所有學科裡最弱的一門，而到瞭這所市重點高中後，周錢一臉懵逼的發現，這裡的老師上課居然是全程都是用英語的，而自己根本沒法聽懂。
二十六歲的英語老師段穎畢業於羊城外國語大學，在大學裡就和在隔壁軍校就讀的同鄉張磊熱戀，畢業後張磊被分配到這座南方中部的地級市，而段穎先是在羊城的一所外語培訓機構任教瞭幾年，但架不住異地分離之苦，最終還是決定追隨男友，考到這座城市的高中任外語教師，兩人隨即結婚，在這座遠離故鄉的城市安下傢來。
段穎到這所市重點高中學校任教後，先是接手瞭一位因為懷孕而休息的老師的課，一年後重新接手瞭三個高一的班級任英語老師。她沒多久就註意到瞭一名叫周錢的同學的作業非常奇怪，往往是交上來的作業整體上經常沒有做完，但是能夠完成的部分又做得非常的紮實，甚至稱得上是優秀的一類，基本上是一張試卷中的選擇題能全部答對，後面的大題卻一個也不會做的感覺。
段穎記住瞭這個名字，上課時特別留意，發現這個周錢高高壯壯，濃眉大眼膚色略黑，坐在班上的後排，上課時專註度倒還算好，隻是有時候她點名提問時，這個有點帥帥的大男孩會霎時臉通紅，支支吾吾地完全回答不上來。
周錢最怕的就是段穎的英語課，原因是她全程英語教學，一節課基本上沒幾個漢語，以周錢的聽力水平，全程能聽懂十分之一就算是不錯，往往隻能拼命支起耳朵抓住自己能聽懂的幾個單詞理解，課後作業也要花上數倍的時間才能完成一部分。
至於英語課的課堂點名提問就更是周錢一輩子遇到過的最難堪時刻，年輕漂亮身材窈窕，所有同學都喜歡被稱作女神的段穎老師一臉笑盈盈地點名周錢，然後一雙美目充滿期待地看著周錢，而周錢大部分時候連問題都聽不懂，隻能尷尬地低頭站在那裡，恨不得從桌子底下挖個洞鉆進去。
不過段穎教的每個班都有六十多名學生，三個班級兩百名學生中成績和周錢一樣差的也不少，加上周錢看上去對自己的關註十分窘迫，出於尊重的心態，她也就慢慢地不再格外關註這個害羞的大男孩瞭。隻是偶爾註意到這個學生的作業完成度在逐漸地提高，上課時一雙大眼睛也總是全程亮亮地全神貫註看著自己，認真聽課。
周錢非常介意自己的英語成績，他知道關鍵是自己的基礎太差，尤其是聽力和口語能力基本為零，要想快速提高，唯一的辦法就是補課。但周錢是住校生，高中一個月才放一次假，連上補習班的時間都沒有，光靠自己瞎努力就更難提高自己的英語成績瞭。
不過一次無意的閑聊給瞭周錢解決這個困惑的方法。
周錢班上有個叫劉剛的同學，據說是初中時和他的英語老師不對付，因此極度厭惡學習英語，導致英語基礎極差。一段時間內他和周錢在班上基本輪流墊底英語測試倒數，兩人倒生出一絲難兄難弟的友誼出來。
但奇怪的是，高一段考過後，劉剛的英語成績飛速提高，到期考時，他的英語成績竟然升到瞭班上前二十名，這讓依舊墊底的周錢鬱悶不已，要知道他自認智商絕對不低於王剛，付出的努力和刻苦也不少，但是看著昔日的難兄難弟脫離苦海，自己還在無望地掙紮，心裡著實不好受。
直到有一次課間閑聊中無意中聽王剛同宿舍的同學中提到王剛每晚都去補習，這才洞悉瞭他英語成績得以狂飆突進的原因。於是寒假放假前周錢找到王剛，一番恭維之後終於套出這小子有個姨媽是本校的老師，在他姨媽的推動下，王剛和隔壁班的一個本校老師的女兒每天晚上第三節晚自習去段穎老師的宿舍補習。
這讓周錢頓時心生希望，既然他王剛補習能提高英語成績，那我周錢也一定能做到。於是趁著放寒假過年，父母回到老傢的時候，提出自己想到老師那裡補課的想法，並順利地從父母那裡拿到補課費，過完年再開學時，他請瞭劉剛幾次客，然後通過劉剛牽線，周錢終於能每晚都到段穎老師宿舍去補課瞭。
段穎的宿舍在老校區職工樓的六樓，是學校專門為段穎這種暫時沒能買房的年輕老師提供住校的。這種老式宿舍樓建於上世紀的筒子樓，逼仄狹小，從過道裡進門的一大間就是就是段穎的臥室兼起居室，屋裡的傢具也很簡單，就是一張老式大木床和一張衣櫃，以及一張四方桌子。
每天下瞭第二節晚自習，王剛和周錢就匯合隔壁班的李俏，一起去段穎老師的宿舍，在段穎不大的宿舍裡，四人正好圍坐在四方桌邊上。由段穎一一對應地進行補習。
在段穎老師的悉心指導下，周錢不但原來欠下的基礎慢慢趕瞭上來，最主要的是通過每天補習與段穎老師的朝夕相處，周錢完全熟悉瞭她的語音語調，原來聽課不懂的最大阻礙也解除瞭，加上之前周錢花在英語上的心血本就比較多，這就讓周錢的英語成績迅速地突飛猛進起來。
在三個人當中，劉剛略顯頑劣，李俏則實在是沒有學習語言的天分，而周錢雖然之前的英語成績最差，但聰明並且努力，甚至還非常勤快，每次都會主動收拾桌椅，還幫段穎打掃宿舍。這讓段穎也逐漸滿意這個略顯羞澀的大男孩，加上青春期的周錢越長越俊朗，自然也讓段穎更加放心和喜愛，有時候段穎晚上要參加學校會議，她就將自己宿舍的備用鑰匙交給周錢保管，讓他先開門帶著王剛和李俏先看書，等她回來再補習。後來由於收存快遞的傳達室離宿舍太遠，有時候收到的快遞太多太重，段穎也會讓身強力壯的周錢去傳達室幫忙搬快遞送到宿舍。
由此周錢得以每天隨時進出段穎的宿舍，他迅速熟悉瞭這間小宿舍的一切，時間一長，他甚至有瞭這間宿舍也是自己的傢的錯覺。與此同時，周錢也從最初的畏懼到尊敬到感激，甚至開始對這位年輕漂亮的英語老師有瞭一絲別樣的情緒。
這種情緒大概是從六月的某一天開始的，這時候已經入夏，氣溫已經升到三十度，尤其是這筒子樓的頂樓，隔著過道窗戶又小，通風困難，宿舍裡實在是悶熱難堪，晚上補習的時候四具年輕的軀體聚在狹小的四方桌邊上，更是酷熱難當，劉剛已經私下和周錢抱怨瞭多次，說每次從英語老師那老宿舍裡出來，都熱得快要中暑瞭。
段穎也覺得實在太熱，但這老宿舍樓的線路根本裝不瞭空調，屋頂也沒有預留裝吊扇的掛鉤，在周錢的建議下，她從網上買瞭一臺大功率的排風扇，由周錢從傳達室搬到六樓，打算憑此稍稍解決酷暑之難。
那天晚上，周錢一個人蹲地上邊看說明書邊忙活著組裝風扇，段穎則照常指定王剛和李俏補習重點。
周錢好不容易將風扇組裝好，對準四方桌，調到最大檔，打算通上電後給老師和同學一個驚喜，結果剛通電，一股強風就貼地猛吹，湧入到四方桌下，段穎這天正好穿的是一條薄紗短裙，風扇湧入桌下的風先是將段穎的薄紗裙充氣浮起，緊接著翻轉過去，蹲坐在地上的周錢就直愣愣地看到瞭原本綠色紗裙下一對白凈無暇的美腿，和美腿盡頭一條薄如蟬翼的綠色蕾絲短褲。
由於之前為瞭組裝風扇，周錢拿瞭一盞臺燈放在地上，所以當段穎老師的短裙被吹翻過去時他看得一清二楚，那條突然閃現的蕾絲短褲是如此的雅致和性感，雖然正中央的敏感部位被佈料堪堪擋住，但上半截的黑色絨毛在臺燈的直射下若隱若現，周錢是看得一清二楚。
周錢宛如被重擊般頓時呆住瞭，臉上瞬間充血，熱得發燙，襠下的陰莖也瞬間彈射般頂著褲子硬立起來。腦子中頓時湧入去年暑假和堂嫂的種種快樂畫面來。