日子就這樣一天天地過著。
終於又捱到瞭周五，下班時間到瞭。袁芳一面收拾東西，一面叫住徐倩：“徐倩，到我那兒去玩兒嗎？我早晨涼瞭烏梅湯。”
“不瞭，謝謝你。”徐倩低著頭走出去：“我爸媽讓我回他們那兒吃飯。”
正是盛夏時節，一絲風也沒有。袁芳孤零零走在回傢的路上。小區裡，行人很少。柳樹無精打采地垂著頭，知瞭卻沙啞著嗓子唱個不停。一不留神，袁芳差點撞在別人身上。
“小袁老師！”
“程老師！”
原來是當初小學裡的同事，兩人都吃瞭一驚。
“小袁老師，你住這兒？”
“是呀，就前面，三號樓，一單元九號，我搬來好幾個月瞭。程老師你呢？這位是？”袁芳註意到，程老師身邊還跟著一個年輕的姑娘。她一身白色的迷你裙，剛剛二十的樣子，身材嬌小，青春活潑，白皙的皮膚，淺藍色的眼睛。金黃色的辮子，垂在胸前。
“我在這兒買瞭房。學校合並瞭，生源少，都獨生子女瞭。新學校是重點，隻抓升學率，不管體育，我覺得沒意思，辭職開瞭傢健身館，就在前面八裡橋，回頭我帶你去玩兒。噢，這是安娜，天天到我那兒健身，她爸是旅遊學院的外教。安娜和你一樣，師范，在美國沒找到工作，這不，來給她爸幫忙，也是北漂。”程老師猶豫瞭一下，問：“小袁老師，你不是結瞭婚住在復興門嗎？”
“我離瞭。”袁芳低下頭：“忙你的去吧，別讓人等。咱們回頭再聊。”
袁芳和姑娘點瞭點頭，算是打瞭招呼。程老師還想說什麼，袁芳已經走開瞭。
回到傢裡，袁芳一頭倒在床上，她什麼也不想吃，什麼也不想做。
苦惱中的，不僅僅是袁芳。程老師，不，程教練，呆坐在床邊，也是什麼也不想吃，什麼也不想做。曾經的一幕幕，又湧入在他的腦海裡：美麗嬌小的小袁老師正在上課，高大健壯的程老師站在過道裡，彎著腰扒著窗戶望裡看，幾個老師恰好走過來，程老師來不及躲避，隻好幹笑著撓頭。
安娜是個美麗動人的女孩兒，她的父親是德裔，而她的母親則來自波蘭。她的身上，混合瞭兩個民族的優點：淡金黃色的長發襯托著雪白的皮膚，嬌小的身材和碩大的乳房相映成趣，而纖細的腰肢下，那飽滿高翹的臀部更令人嘆為觀止。現在，她乖巧地陪程教練坐著，小心地問到：“程，那個女孩兒，是你過去的情人？”程教練點點頭。
“程，過去的事就讓它過去吧，想也沒用。我原來有多少男朋友，我自己都記不清瞭。遠水不解近渴，咱們現在來快樂吧！”美國女孩兒到底是頭腦簡單，及時行樂。安娜一面開導著，一面蹲下身子，解開情人的褲帶，一把拉下褲頭。
“別！今天別這樣！”程教練拉著安娜想讓她停住。哪裡還管用呦！美國女孩兒解開發辨，甩在一邊，含住軟塌塌的陽具，認認真真地吮吸起來。安娜人年紀雖輕，勾，挑，吸，吮，吞，吐，卻無一不能，無一不精，真是自古英雄出少年！
程教練還想抗拒？他早已經是一柱擎天瞭！美國女孩兒見火候已到，不多費神，她爬起來，褪掉內褲，趴在床上，屁股便高高撅瞭起來。程教練也不逞多讓，跪在姑娘身後，緊抱起白嫩渾圓的屁股，一個突刺。
東方和西方又一次相遇瞭！程教練的腦海裡，金戈鐵馬，回蕩著遠古的呼喚，仿佛回到瞭祖先西征的英雄時代！
（程教練不逞多讓，緊抱起白嫩渾圓的屁股，一個突刺。）
遼闊的東歐平原上，烏雲低垂，狂風怒號，空氣沉重而肅殺。這裡平日的主人，野獸和飛鳥，早已逃得無影無蹤，因為一場惡戰，即將開始。一邊，是黑白分明的歐洲聯軍，清一色重裝騎兵，黑色盔甲的是條頓騎士團，白色軍裝的是波蘭軍隊。他們陣形嚴整，長矛林立。另一邊，是來自遙遠東方的蒙古健兒，隊形松散，鬥志昂揚。曠野上空，風卷殘雲，回蕩起淒厲的螺號聲，蒙古輕騎像旋風一般卷向敵陣中央。歐洲騎士們嚴陣以待，長矛放平瞭，高頭大馬甩著響鼻。然而，一箭遠處，蒙古騎兵忽然波浪般左右分開，向兩翼掠去，緊接著，箭如飛蝗，迎面而來。訓練有素的歐洲騎士們高舉盾牌，試圖遮擋住箭雨。然而，乒乒乓乓，人馬不斷地墜倒落地。前面倒下，後面填上，騎士們努力地保持著完整的陣型。傷亡愈來愈大，而蒙古人的箭雨卻無休無止。終於，條頓騎士按捺不住憤怒，他們出擊瞭，緊接著，是波蘭騎兵。一排排戰馬在緩步前進，註意保持隊形，加速，開始沖刺！
然而，出乎意料，短兵相接的局面沒有發生。蒙古人退卻瞭！膽小的黃種人！重裝的騎士們奮力追擊著，隊伍越拉越長，越拉越松散，不知不覺中，進入瞭一處狹窄的低窪地帶。突然，狂風大作，雷鳴電閃，鐵騎突出，金鼓齊鳴。不知何時，也不知來自何處，兩邊的丘陵後面，湧出幾隻蒙古鐵騎縱隊，像一把把鋒利的尖刀，又像一道道淒厲的閃電，劈進瞭歐洲人的隊伍。佯裝退卻的蒙古人也卷殺瞭回來。重裝的騎士們猝不及防，很快就被斬成數截，各自為戰。此時，什麼陣法，什麼戰術，都通通無用，剩下的隻有你死我活的本能。頭上，是蒼茫的天空；腳下，是無垠的大地。勇士們，那歡樂的時刻終於來臨瞭！
“主啊，真銷魂！”
“長生天啊，真舒服！”
戰鬥接近瞭高潮，白種人支撐不住，四處奔逃，全軍潰散瞭！蒙古健兒乘勝追擊，把一個個敵人劈下戰馬，踏作稀爛！肉體的搏擊也接近瞭高潮，安娜支撐不住，她的全身都在顫抖：高聳的屁股，雪白的乳房，和披肩的金發。亦將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王。程教練奮力拚搏，進行著最後的圍殲。他聽到的，是銷魂的呻吟；看到的，是窈窕的身影；心中想念的，卻是另一個女人。
“啊！小袁老師！啊！芳兒！”
這一夜，袁芳輾轉反側，無法入眠。看到別人出雙入對，而自己卻孤身隻影，她不由得哀傷起來。寂寞，像黑夜中的空氣，緊緊地包裹著她。程教練，吳彬，還有傑克的身影，在眼前晃來晃去。袁芳心裡思緒萬千，哀嘆吳彬太絕情，埋怨程教練不夠執著。她一會兒悔恨自己上瞭傑克的當，一會兒又想，也許哪一天，傑克良心發現，離瞭婚，真的來娶自己，就可以遠走高飛，再也不用被人笑話。就這樣，一直到天明。
程教練也是一夜無眠。如果小袁老師過得很好，他倒也放心瞭，可看到心上人那樣孤單無助，他禁不住英雄氣短，兒女情長。
佛吉尼亞的秋天來臨瞭。
這天下午，文若去辦公室收拾東西。他情緒很高，因為三喜臨門：一，順利畢業瞭；二，移民紙下來瞭；三，找到工作瞭，是教授推薦的，在卡爾加利一傢石油公司，做輸油管線探傷。至於教授夫人的枕邊風起瞭多少作用，就不得而知瞭。文若一路哼著小曲，剛到試驗室門口，就遇見瞭教授夫人。她今天一身黑色：黑色的香奈兒連衣裙，黑色的長筒絲襪，黑色的高跟皮鞋。發髻高挽著，氣質不凡，風情萬種。
“年輕人，跟我走！”教授夫人抑制不住激情，拉著文若就上瞭車。
旅館，開房，進門，關門。
“年輕人，我需要你！”教授夫人撲進文若的懷中。
“我也需要你！”文若把女人緊緊抱在懷裡，狂吻瞭起來。教授夫人熱烈地回應著，一邊吻，一邊解開男人的褲帶，迫不及待地一把抓住硬邦邦的陽具。
人逢喜事性欲旺！文若的下體快要爆炸瞭！他急切地去脫女人的衣裙，可雙手發抖，半天也不得要領。教授夫人見狀，不由分說，自己動手，豐衣足食。她脫掉裙子，解開胸罩，扒下內褲，褪去絲襪，甩掉高跟鞋。文若看著女人行雲流水，一氣呵成，不由得呆住瞭。教授夫人紅瞭臉，側過身，晃瞭晃雪白的屁股：“脫！，快脫呀！”文若這才恍然大悟，趕緊寬衣解帶。兩人都全身赤裸地站在地上。文若撲上來狂吻教授夫人，火熱的嘴唇，雪白的香肩，高聳的酥胸，光滑的小腹。“啊！哦！啊！”教授夫人興奮地呻吟著。這是那個老男人不能給她的，也是她無比渴望的！文若溫柔地撫摸著女人的私處，由淺及深，由慢及快。教授夫人愛潮泉湧，難以抑制，她把男人推倒在床上，跨上身去，含住腫脹的陰莖吮吸起來。“啊！喔！啊！”文若也興奮地叫起來。教授夫人挺起身子，蹲坐上來，扶著男人的下體，深深地套將進去。
（教授夫人把男人推倒在床上，跨上身去，含住腫脹的陰莖吮吸起來。）
“嗯！嗯！嗯！”
“啊！啊！啊！”
中美人民心連心，肉連肉。
本來已是秋高氣爽，可旅館的房間裡卻潮濕悶熱，那是因為床上的男女二人無休止的汗液，精液和愛液。他們纏繞在床上，打開電視，找到成人頻道，邊幹邊看，時而模仿著電視裡的男女，時而又別出新裁，自編自演。男人的喘息，女人的呻吟，也不知是來自電視，還是來自床上得真人秀。時間，一分一秒地走著，一小時，兩小時。外面，天已經暗下來瞭，他們精疲力盡，終於停瞭下來，歇息良久，搖搖晃晃相擁著走進衛生間。文若和教授夫人側躺著擠在大浴缸裡，水溫恰到好處，令人既舒適又放松。兩人足足泡瞭半個多小時，才稍稍恢復瞭些元氣。
教授夫人一面撫弄著男人的胸肌，一面由衷地稱贊著：“年輕人，你真棒！我今天的高潮，比過去二十年全部的還多！”
文若握住女人的一隻手，謙虛地說：“夫人，那是因為您實在是太迷人瞭！”
“真的嗎？”女人笑起來，宛若少女：“你知道嗎，我上本科的時候有過許多男朋友，他們沒一個比得上你！我那時年輕好奇，還約會過兩個日本同學，可真差勁透瞭！同樣是東亞人，你怎麼就這麼棒？”
文若回答說：“日本人算什麼？他們是你們的小嘍羅，而我們是什麼？我們是你們的對手！這世界上的人千差萬別，不同人種，不同國傢，體質上絕對沒有成倍數的差異，可心態上卻能相差出數量級！心態不一樣，戰鬥力自然不同！”
一席話淺顯易懂，教授夫人頻頻點頭，她反復咀嚼著對手兩字，說到：“對手，確實是對手！我父親一直在軍界，去過朝鮮，小時候他常常講一些朝鮮戰爭的事。我至今還記得很多地名，像什麼雲山，長津湖，松骨峰，還有三角形山，噢，你們叫上甘嶺。父親說，那時候你們可真瞭不起，什麼都缺，就是不缺勇氣！”
文若沒有接話，他在心中默念著：什麼都缺，就是不缺勇氣！教授夫人繼續說：“其實我丈夫也非常賞識你，雖然你們兩個總吵架。他說，你是他的學生當中唯一可能繼承他事業的。他還說，你也許不應該去工業界，你更適合留在學校，做一些真正的研究工作。”
“是，我妻子也這麼認為。”文若點頭稱是。
“我丈夫還說過，要是在中世紀，他一定把我們的大女兒許配給你，然後把整個實驗室作為嫁妝一齊交給你！”
文若高興起來，調笑著說：“天哪，我都做瞭些什麼？我睡瞭我的丈母娘！”
兩人摟在一起，又是一陣耳鬢廝磨，舔吸吻摸，直弄得教授夫人嬌喘微微。
“我快喘不過氣瞭，親愛的，我先出去透透氣！”教授夫人給瞭男人一個濕吻，水淋淋地起身，裹上浴巾先出去瞭。
教授夫人離開後，文若感到很愜意，他攤開四肢，讓熱水沒過肩頭，腦海裡，一幕幕回放起小時候看過的一部電影：硝煙彌漫，日月無光，炮擊過後，美國鬼子又湧上瞭半山腰，這時，坍塌的掩體裡，爬出最後一個戰士，看上去隻有十七八歲。小戰士艱難地站起來瞭，渾身鮮血，美國鬼子嚇呆瞭，無數的槍口指向他。小英雄摔碎馬槍，從腰間拿出軍號，輕篾地望著敵人，昂首挺胸。嘹亮的沖鋒號聲在山谷間回響，美國鬼子像著瞭魔，丟盔棄甲，潮水般滾下山坡。
文若愉快地哼著小曲，又仔仔細細洗過一遍，這才手拿浴巾，一面擦著身體一面走出浴室，猛抬頭，隻見教授夫人又穿上瞭絲襪和高跟鞋。她站在地上，扶著床沿，彎著腰肢，白嫩渾圓的屁股，高高撅起。一對雪白的奶子，顫顫巍巍；兩片肥厚的陰唇，抖抖擻擻。
“年輕人，這裡就是上甘嶺，戰鬥還沒結束！”教授夫人一面挑逗著，一面伸出手，拍打著自己雪白的屁股。是可忍也，孰不可忍也。文若的耳畔又響起瞭嘹亮的沖鋒號，他的下體又硬又脹，沖上前去，亮劍！
呻吟聲，喘息聲，浪笑聲，再一次回響起來。這對異國的男女都知道，這也許是他們此生最後的一次，今宵別過，山高水長。他們不知疲倦，奮力搏鬥，變換著一個又一個體位。
“玩我吧！玩我吧！我要你玩得一輩子也忘不瞭我！”
“我玩你！我玩你！夫人，下輩子我還要玩你！”
雅琴真的要走瞭。大傢都很悲傷，除瞭王海龜。
臨出發的頭天晚上，妞妞被爺爺奶奶接走，說好到時候在機場匯合。雅琴做著最後的整理工作，鵬程幫她把箱帶紮緊。他們忙碌著，打包，過秤，超重瞭，解開，拿走幾樣東西，打包，過秤，又太輕瞭，再解開，再放回幾樣東西，再打包，再過秤。就這樣，夜深瞭。
“雅琴，別趕我走瞭，我就睡沙發上，成嗎？”鵬程做著可憐狀。
“好啊，你又在想什麼壞主意？”
“沒有，沒有，絕對沒有！”鵬程拾起一把剪刀，遞給雅琴：“放枕頭底下，防身。”
雅琴接過剪刀，試瞭試刃口，笑著說：“還行，挺快的，前兩天我還拿它剪過雞脖子。”
天真的很晚瞭，兩人都各自熄燈睡下瞭。鵬程躺在沙發上，感覺很不舒服，沙發有點短。他想瞭想，又想瞭想，起身披上外衣，輕輕敲瞭敲雅琴的房門。
“進來吧，門沒鎖。”
鵬程坐到雅琴的床沿。
“我知道你會來。”雅琴擰亮臺燈，笑瞭笑：“是不是想試試剪刀？”
鵬程沒有接話，過瞭好一會兒，才艱難地開口說：“雅琴，這輩子還能見到你嗎？”
“當然，現在出國那麼方便。”雅琴溫柔地回答：“我要是有一個妹妹，就把她嫁給你，可是，我是獨女啊。”見鵬程的情緒很低落，雅琴又半開玩笑地說：“要不，袁芳和徐倩這兩個丫頭你隨便挑一個？”
“別，袁芳太悶，徐倩還不錯，就是太狂。”鵬程也笑起來。
“徐倩現在比袁芳還悶，我總覺得哪兒不對勁兒。天涯何處無芳草。鵬程，去睡吧，我困瞭。”
鵬程回到沙發上，翻瞭個身，又翻瞭個身。他呆呆地望著黑暗，從一數到五千，又從五千數到一萬，還是無法入眠。鵬程坐起來，聽聽雅琴那邊，早已沒瞭動靜。他踱到門邊，又踱回來，又踱到門邊，抬手，輕輕敲瞭敲門。沒有回答。鵬程推開門，門還是沒鎖。他慢慢地走到雅琴的床邊，擰亮臺燈。也許是暖氣燒得太熱，被子已經被蹬開，雅琴安靜地睡著，她實在是太累瞭。
鵬程呆呆地望著心愛的女人。是啊，天涯何處無芳草，幾年後，再見面時，也許大傢都是兒女繞膝，今生，難道就這樣錯過瞭嗎？想到這裡，鵬程情不自禁地摸瞭摸女人的秀發。這個女人是美麗的，昏黃的燈光灑在她的身上，修長的雙腿側曲著，光潔而白嫩。鵬程顫顫微微地伸手碰瞭一下，細膩清涼，沒有反應，又碰瞭一下，還是沒有反應。他大著膽子撫摸起來，一點點，一寸寸。女人的小腿結實而富有彈性，給他一種強烈的異樣的快感。鵬程屏住呼吸，小心地摸索著，探尋著，一直撫摸到女人的睡裙內。雅琴依然沉睡著，恬美而安詳。鵬程緊張的心情稍微安定瞭一些，他輕輕掀起女人的睡裙，撥開薄薄的蕾絲邊內褲，滿眼盡是白皙的大腿，黑黑的茸毛，和暗紅色的桃源。鵬程頓時氣血上湧，一隻手忍不住按住女人的私處，另一隻手扯下自己的內褲，握住硬邦邦的陽具，呼哧呼哧地套弄起來。雅琴的眉稍動瞭動，身體似乎也痙攣瞭一下。鵬程的心跳到瞭喉嚨口，他趕緊將手從女人的私處縮回來，屏住呼吸。女人側瞭側身，又睡去瞭，呼吸平穩而安詳。鵬程緊張的心也放松瞭下來，他不敢再造次，俯身在女人的額頭輕吻瞭一下，熄掉燈，慢慢地退瞭出去。
對於這些，雅琴毫無知覺。睡夢中，她的心早已飛到瞭加拿大，飛到瞭她親愛的丈夫的身邊。
天下沒有不散的宴席。終於到瞭分別的時刻，大傢都哭瞭。雅琴一手拉著袁芳，一手拉著徐倩：“你們要照顧好自己，工作上別給人抓住把柄，其它的該堅持的堅持，該靈活的靈活，吃虧可以，要虧得明白，別給人白賺便宜。”兩個姑娘用力點著頭，泣不成聲。
飛機起飛瞭。
雅琴走瞭。