「我是預訂瞭七０八號房間的裡昂。」雷少霆將車上的行李交給侍者，到櫃臺確認房間，他將一張十元美鈔擺在房間登記簿上。
領班經理馬上一臉殷勤的笑著，手上努力的翻著簿頁，在看到雷少霆的英文名字裡昂時，以熱烈且迅速的態度將房門磁卡交給他，並吩咐推送行李的侍者以「最好的服務」讓這位裡昂先生賓至如歸。
「請隨我來，裡昂先生。」侍者小心的推送著雷少霆的行李，帶著他準備搭乘電梯上樓。
電梯門一開，兩人走瞭進去，在兩扇白金色的銅門剛要闔上時，一個嬌軟的女音插瞭進來。
「對不起，請稍等一下。」那是讓雷少霆絕對不會錯認的聲音，是紫戀甜美的嗓音，盡管她操著正統的美國西部腔調的美語，但聲音本身並沒有多大的改變。
「七樓，謝謝。」紫戀告訴瞭侍者她要到的樓層，轉過身好奇的打量瞭一下雷少霆，便視而不見的註視著樓層數字燈光。
雷少霆沒想到會這麼剛好，就在電梯裡讓他遇見瞭紫戀，一時千言萬語竟不知從何說起，很快的七樓到瞭，紫戀欲走出電梯，但雷少霆高大的身軀將門口擋住瞭大半，她皺皺眉心有些不悅但仍有禮地道：「先生，請讓讓好嗎？」紫戀仍說著英語，但雷少霆卻呆楞住瞭。
她喊他什麼？先生？像兩人並不認識般地，以陌生的眼神看著他。
「對不起。」他艱難的以英語說出，側過身。
「謝謝。」紫戀迅速的走瞭出去，一下子不見蹤影。
「她居然裝作不認識我。」雷少霆喃喃自語著，直到十秒後侍者的聲音才穿過他的耳膜到達他的大腦。
「裡昂先生，請往這邊走。」侍者帶領著雷少霆到達他的七０八號房。
「謝謝你，我自己來就行瞭。」他待侍者動作迅速而整齊的擺好他的行李，再拿出一張十元美鈔打賞他，侍者高高興興的行禮退瞭出去。
「不對，她是認不出來是我。」雷少霆盯著房間裡擺掛的鏡子，足足呆楞瞭五分鐘後分析出這個答案，因為連他都快不認得自己瞭，更別說紫戀瞭。
他一個月未修邊幅，儀容和以往的光鮮挺拔幾乎是兩個極端，長至肩膀的頭發，和下巴未刮的胡髭，讓他完全變瞭個樣。
雷少霆取出換穿的衣物走進浴室沖瞭個澡，正當他準備刮掉臉上的胡子時，一個怪異的想法躍進他的腦中，讓他留下瞭臉上的胡子。
換好衣服，他抽瞭條鞋帶將長長的頭發束至腦後，他審視著鏡中的自己，一樣俊美倜儻的容貌被胡子遮去瞭大半，看著鏡中炯炯有神的黑眸，他想瞭下，決定去配副碧綠色的隱形眼鏡。
沒錯，他要以另一個嶄新的外貌去見紫戀，以一個局外人的角色出現在她的眼前，去瞭解她來這兒的動機，他相信隻有如此，紫戀才不會對他設防。
他在飯店附近找瞭一傢眼鏡行，配瞭一副碧綠色的隱形眼鏡，眼珠的顏色一改變，讓雷少霆的外貌更是大大的不同，像是個束著黑色頭發配著綠色眼珠的海盜般，增加瞭一股神秘詭邪的味道。
他開始期待和紫戀的碰面瞭，她會認得他？抑或是完全認不出來？雷少霆不禁在心中猜想著。
苦思著如何才能和紫戀有所接觸的雷少霆，在早餐時於樓下大廳附設的咖啡吧中，和她作瞭整裝後的第一次碰面。
餐點采自助式，任由住宿的客人自由取用，各種營養豐富又美味精致的食物琳瑯滿目，令人食指大動。
他看到紫戀正倒瞭杯碳燒咖啡，依然習慣一包砂糖、兩球奶精的飲用法，她伸長手去取奶精，卻沒註意到手中的咖啡杯傾斜瞭，滾燙的黑褐色液體快要灑出杯外瞭，雷少霆急忙抬手穩住她拿著杯子的左手。
「小心燙著。」雷少霆以純正美語說道，一顆心怦怦跳著，紫戀會認出他嗎？
紫戀先感覺到端著咖啡的左手被一隻大掌有力的穩住，接著聽到一個十分好聽的溫柔嗓音，低沈中帶著性感的磁音，她本能的轉過頭來欲謝謝對方，在看到一張海盜似的臉龐時，她楞瞭一楞，發現瞭自己的失態急忙不安的想後退一步，卻受制於兩人手中的那杯咖啡。
「謝謝你，先生。」她慌亂的道謝著，從未如此正面的盯著一個男人看的窘狀上讓她羞赧地低下頭來。
「不客氣，可有榮幸和你共用一張餐桌嗎？」雷少霆觀察著紫戀，想找出她是否認出瞭他的蛛絲馬跡。
紫戀本欲拒絕的，但在看到餐桌幾乎都坐滿瞭，她也不好意思自個兒獨占一張四人座餐桌遂答應道：「好的，可以，請。」
「小姐是東方人？」雷少霆小心地攀談著。
「是的，來自臺灣。」紫戀一向對旅行中遇見的人們抱持友善的態度。
「我的名字是裡昂，來自洛杉機。」他把想瞭一夜的身份背景拿出來使用。
「我的中文名字是華紫戀，有些繞舌，你可以喊我的英文名字－－薇薇安。」紫戀有些害羞地道，她知道外國人一向是開放而健談的，但眼前這個眼帶興味，有著碧綠色眸光的男子，卻讓她平常的冷靜不知跑哪兒去瞭，她不由自主的慌張起來。
「觀光旅行嗎？」雷少霆吃著他自個兒取來的早餐，三分熟的白煮蛋，法國面包沾著起司。
「是的。」紫戀局促不安，她本想靜靜的吃一頓早餐的，而眼前這位剛認識的裡昂先生卻以占有味十足的眼光看著她，好像她才是他的早餐似的。
「我也是，每次工作告一段落後，我總是會離開熟悉的城市，找個地方休憩一陣子。」雷少霆仔細審視著一個月不見的紫戀，她還是一樣的白皙，夏威夷的艷陽沒有留下絲毫的痕跡在她身上。
聽著裡昂侃侃而談，紫戀想起她婚後的生活以及出國所欲為何，想著想著她不由得輕嘆出聲。
「你怎麼瞭？薇薇安。」雷少霆不習慣的喊著紫戀的英文名字。
「我想起瞭我在臺灣的生活。」她像個遊魂似的在夏威夷晃蕩瞭一個月，周圍全都是不認識的人種，她突然想找個人傾吐她心中的煩悶。
「聽你的口氣，似乎在臺灣的生活不怎麼愉快。」他睜眼說瞎話，說的是臉不紅氣不喘，明知她就是不愉快才會離傢出走的。
「我有個丈夫，他每天都很忙，有天我在他的衣服上聞到不屬於我使用的香水味，請徵信社調查的結果是他在外面有個女人。」紫戀陳述著她看似簡單的婚姻，分不出心中此刻是傷心或是不在乎。
「原來如此。」原來她是聞到瞭湘蕓幾次撲跌在他身上無意中沾染上的香水味，才會興起請徵信社調查他的念頭。
「你說什麼？裡昂先生。」紫戀看著他若有所思的眼神。
「沒有，我是說你的先生真不應該，有你這位美嬌妻瞭，還在外面有女人。」裡昂，也就是雷少霆認真的反省著，他反省的是自己對紫戀的疏忽，而不是紫戀所認為的他在外面有女人。
「我和我先生的感情並不……不是很深厚，我們是奉父母之命結婚，並非相愛而結合的，所以他會有女人，其實我並沒有很生氣。」紫戀發現她是真的需要一個傾聽她心中思緒的人，把一切說出來也許她會輕松許多。
聽到紫戀說她並不愛他，雷少霆跳瞭起來，「你不愛他？」隨即想到他現在是裡昂，反應不能太大，他急忙坐下。
「裡昂先生，你很難相信吧！」紫戀將他的舉動當作一般西方人在聽到不相愛也能結婚的驚訝反應。
「我很難過。」可他愛瞭她六年瞭啊！隨後又想到他錯瞭，錯得太離譜瞭，他竟然從來沒對紫戀示愛過，心中隻想到他在工作上的努力，就可以得到華德碩的同意將紫戀嫁給他，完全忽略瞭紫戀心中的感受，難怪她不愛他，兩人之間的陌生並未因結婚而化去。
「不用覺得難過，我之所以來夏威夷散心，就是不想再去為這一切傷神。」紫戀啜瞭口微涼的咖啡。
「那麼，你今天有何安排嗎？」雷少霆狀似無意的詢問著。
「沒有，我來這兒已一個月瞭，跑最多的地方大概是書店吧！我喜歡看書，往往一本看完，到書店再挑一本回來看。」紫戀坦白道。
她原本賭氣想到夏威夷找男人的行動，幾次在街頭觀望比較後漸漸打消瞭，氣歸氣，真要找男人搭訕這種事她還是不敢的。
「那真是太可惜瞭，你怎麼能放著夏威夷的藍天碧海不去享受，光是躲在冷氣房裡啃那冷冰冰的書本。不行，不行，我絕對不能放任你這位可愛又迷人的小姐，如此寂寥的度過在這個浪漫島嶼上的假期，這樣吧，吃完早餐我們就往威基基海灘出發。」雷少霆馬上展開他對紫戀的「追求」。
「海邊？我不喜歡到海邊。」紫戀蹙眉搖頭，她最討厭那艷陽高照的戶外瞭。
「那我們九點門口碰面。」雷少霆鴨霸的裝作沒聽到她的話，擅自作瞭決定。
「裡昂先生，我說我……」紫戀急著重申她的意思。
「請容我先告退一下，回頭見。」雷少霆十分紳士的站起行禮，然後像一陣旋風般離席。
「我……」紫戀傻眼瞭，怎麼會有這樣的人呢？她連生氣抗議的時間都沒有。
她聳聳肩心想，反正她是不會赴約的，他要去海邊自己去。
吃完早餐她往自己的房間走，到瞭房門口，她摸出口袋裡的門鎖磁卡正要開門進去，隔壁房的門正好打開瞭。她下意識的轉頭看瞭一眼，不看還好，一看之下她恍遭雷擊般全身震顫，那走出來不是別人，正是在早餐時認識的海盜先生－－裡昂。
「啊！薇薇安，真是剛好，原來我們是鄰居！」雷少霆算準瞭紫戀上樓開門的時間，故意演出這段巧合。
「裡……裡昂先生，好巧。」紫戀腦中一時無法反應過來，他的再次出現和地點太讓她意外瞭。
「既然你準備好要出門瞭，那我們走吧！」雷少霆不留給她回復清醒的時間，拉著紫戀一路走出飯店大門。
「等一下，裡昂先生。」紫戀掙不開他鉗制的大手。
「什麼事？」雷少霆停住打賞侍者叫車的舉動，拿著十元美金的手就這樣停在侍者正要接住的手上。
一時之間，雷少霆和侍者以及計程車上的黑人司機，三人的眼睛全部盯住紫戀，等著她說話。紫戀被看得很不好意思，漲紅著臉，她收住欲張口說出的話，擺擺手急著示意。
「沒，沒事。」她一向很不習慣成為註目的焦點。
「謝謝。」雷少霆偷笑著，愉快的將紙幣送給侍者。
「我們先去買些東西。」聽到他出聲，紫戀回神過來，發現自己已經在車上瞭。「我不需要買東西，我……」紫戀再次表達著自己的意思。
「需要，你什麼戲水裝備都沒有，當然得買。」雷少霆又使出他的絕招，故意扭曲紫戀的意思，鴨霸的作著決定。
「不是的，我的意思不是這個，我是說我……」她越是著急越是辭不達意。
「放心，你不知道要買什麼，我知道，交給我就沒問題瞭。」雷少霆指示著司機停在路旁一傢泳裝專賣店。一下車，他腳步輕快的拉著紫戀逛進店中。
「不，我不是……」看見店員親切的打招呼，她禮貌的回以一笑。
轉頭回來卻不見裡昂的身影，她本來想溜走的，可又想到這麼做很不得體，她想至少得說清楚再離去，於是她在店裡尋找著那個像海盜般，將她擄到這裡的裡昂。
他真的好像海盜，完全不顧及她的意願，就代她作瞭一個又一個決定，她一定要跟他說清楚，她是不會去海邊的。
等她找到裡昂時，他正在和一個店員說話，但由於兩人對英語和美語文法上的使用錯誤，正因溝通不良而僵持不下著。紫戀趕緊過去，為兩人解說。
「真虧有你的幫忙，否則我真的丟臉丟大瞭。」拿著新購置的沖浪板和泳裝，雷少霆不停的向紫戀道謝。
「這沒什麼的，很多人都會發生這種情形的。」沒有發現到自己又被拐帶上開往海邊的計程車，紫戀謙虛地回答著。
由於她的居中解說，本來正比手畫腳得難分難解的二人，終於如釋重負地一手交錢一手交貨；雷少霆不住的感謝著紫戀的伸出援手，心底更是高興他的方法奏效。
沒錯，他是故意的，美語和英語的文法區分他可是一清二楚，但他使詐的假裝語法用錯，藉此轉移紫戀的註意，事實證明，他的計謀得逞瞭。
一路上雷少霆向紫戀訴說著生意上的種種，光榮的事跡、遭遇的挫折、對手的奸詐、國際情勢的變化，他滔滔不絕的東扯西聊。
紫戀認真的聽著，她從不知道男人在事業上的另一面，父親從不把工作帶回傢的，而她的丈夫也從不提及這一方面的情況，這讓她好奇的聆聽著。
而且裡昂說話的聲調中有著意大利人的豪爽，音韻起伏中使她可以感覺到他對工作的熱愛，但讓她迷惑的一點是，在某些音節中似有著她熟悉的音調，不過整個話題連貫著讓她無暇分析她的疑惑。
在他侃侃而談中，車子已抵達瞭人潮洶湧的威基基海灘，雷少霆偕同紫戀下車，兩人一同站在茂密的棕櫚倒樹蔭下。
這時紫戀才又想起她原本的意向，她趕緊說瞭出來。
「裡昂先生，我說過的我……」紫戀不懂裡昂豎著右手食指搖動的意思，說到一半的話停在半空中，櫻桃小口就如此引誘的微張著。
「薇薇安，我們是朋友瞭，不是嗎？」雷少霆義正詞嚴地道。
「嗯，朋友？是啊！我們可以說是朋友。」紫戀看他正經八百的表情，不由得同意他的說法。
「那就請叫我裡昂。」他說服人心的肯定句，讓紫戀跟著點頭認可。
「呃……裡昂。」她軟軟的呼喊讓雷少霆心中一陣蕩漾，看著她紅花似的小嘴，他差點忍不住就要低頭以唇蓋住她瞭，他強行打住心中的沖動。
「那我們走吧！」雷少霆很自然的牽起紫戀的小手來到更衣室。
「這是你的泳衣。」他將一個紙袋交給她。
「我？裡昂，我要告訴你的是，我討厭戶外活動的，尤其是這種艷陽高照的海邊。」紫戀終於完整地將她的意思表達出來。
「OH，NO！」化身裡昂的雷少霆誇張的張口驚呼，「你的意思該不會是要丟下我一個人，在這陌生的海邊吧！」
「這……」紫戀捏著手中的紙袋不安的看著裡昂，他們也不過剛認識不久啊！可他卻說得兩人像老朋友似的。
「拜托，薇薇安，好心的姑娘，別丟下我一個人在這個異國海邊。想想看，你都已經踩在威基基海灘上瞭，就勉為其難的陪陪我吧！」雷少霆唱作俱佳的隻差沒聲淚俱下。
紫戀的不安更甚瞭，心中的去留開始拔河著。
「可是，我……」紫戀為難的看著裡昂碧綠色的瞳眸。
她在猶豫瞭，雷少霆在心中歡呼著，他繼續遊說著：「好啦！薇薇安，快去換衣服嘛！你看，那藍藍的天、白白的雲、碧波蕩漾的海洋正在向你招手！」他說得讓她心動瞭。
是啊！來到海邊才發現，一望無際的海平線是如此遼闊，浪花湧舞著，潮聲令她著迷的傾聽，陶醉於那波波節奏沙啞起伏中，她的心情似乎也平坦下來，不再焦躁不已。
雷少霆看著妻子沉浸在他的建議中，那迷戀的臉上是他許久未見到的婉約，心中再一次把自己罵個十次八次，早該帶她出來玩的，看他這個丈夫當的有多失職。
「去吧！換上泳衣，下水玩玩。」他取出一瓶防曬乳，「我知道瞭，你怕曬黑對不對？看，我幫你準備瞭對抗紫外線的秘密武器。」他得意的搖一搖瓶身。
「你……好吧！反正都到海邊瞭。」紫戀並不是怕曬黑，她隻是比較喜歡靜態方面的休閑娛樂，但看到裡昂細心的為她顧慮周全，她有點感動瞭。
「我也去換下衣服，等一下在淋水設施那兒見。」雷少霆指著不遠處的淡水淋浴設施。
紫戀點點頭走進更衣間。
雷少霆帥氣的一個動作撥開垂下額前的發尾，大叫一聲：「YES！」
換上泳衣的紫戀有些害羞的走向和裡昂約定的地點，看到裡昂正等在那兒對她用力地揮著手，她一張泛著緋色的小臉蛋更加深瞭三分胭脂醉媚，隻因為這是她第一次穿上泳裝。
在途中她遇到瞭幾個外國男子，他們一直盯著她看，友善地笑著打招呼，她回以禮貌的一笑，讓他們笑得更是開心地往她越靠越近，在他們迎上紫戀的前一刻，雷少霆冰珠般的冷聲插入。
「各位有何指教？」他大手一攬，將紫戀護在懷中。
幾個外國男子一看名花有主瞭，皆露出瞭可惜的表情，客氣的退開離去。
「他們怎麼瞭？」紫戀不解為何他們的友善怎一下子變瞭個樣。
「他們認錯人瞭吧！」雷少霆瞎扯個解釋。
從紫戀一走出更衣室，他的視線就粘貼在她身上，再也離不開瞭。
她簡直就像一個發光體般的耀眼迷人，他看到他在店中挑選的寶藍色連身泳裝，將她穠纖合度的完美曲線表露無遺，如白玉般的凝脂雪膚，在夏威夷光燦的太陽底下閃閃動人。
他開始後悔瞭，這件泳衣已經是那傢店裡最保守的一件瞭，但展現在紫戀的身上還是露得太多瞭，他恨不得將沙灘上，所有盯著她看的男性眼睛通通挖掉，她是他一個人的，他真想大聲宣告。
「嗯，裡昂，你看我穿泳裝會不會很奇怪？我一出更衣室就有好多人用奇怪的眼光看著我，讓我差點想轉頭躲回更衣室呢！」紫戀縮著肩膀，兩手揪著紮成兩條麻花卷的辮子，局促不安的問著。
「NO，怎麼會呢！你簡直美得不可思議！我的目光已無法從你身上移開瞭。」雷少霆實話實說，就連沙灘上大半的男性恐怕也是如此認為。
「裡昂，你真會安慰人。」紫戀放心的甜甜一笑，不再去在意沙灘上其他人的眼光。
雷少霆看著單純的妻子，也隻有她會將愛慕的眼神當成奇怪的註目。她的美應該藏起來，獨留他一個人欣賞的，他在心中忍痛決定，隻有今天一天，從明天起，往後的每一天，她泳裝的麗影就隻有他一人有權獨享。
「我租瞭把遮陽傘和躺椅，在那邊。」他將紫戀帶到一把藍白相間的巨大遮陽傘下，要她在躺椅上坐下。
「裡昂，你看那邊有人在玩拖曳傘呢！」紫戀開心的指著遠處海面上色彩鮮艷的一點。
「你想玩嗎？」他看向那對紫戀而言屬於劇烈運動的項目。
「不瞭，那麼高，我會怕。」她吐著粉嫩小舌，膽怯的說著。
「待會兒我帶你去玩幾個比較溫和的水上運動，但在這之前，你得先塗上一層防曬乳，以免陽光中的紫外線傷害瞭你嬌嫩的皮膚。」他將防曬乳交給她。
「謝謝你，裡昂。」紫戀窩心的接過他手中的瓶子，上頭還留有他炙人的溫度。
「會曬到太陽的部位都得擦上一層，今天海邊的紫外線蠻強的。」雷少霆坐在一旁不住的叮嚀著，一方面硬是把盯著紫戀將防曬乳往頸部、胸口、手臂、大腿、小腿上抹擦的視線給拉瞭開。
他假裝欣賞著碧海藍天，其實心中早想代勞她塗抹防曬乳的工作。噢！他喝斥自己不能再想像那旖旎的畫面瞭，否則他會撐破他所穿的泳褲的。
「裡昂……」好熟悉的求助聲，和新婚之夜同樣的怯生生而楚楚可憐。
「怎麼瞭？塗好瞭嗎？」他努力地想當個正人君子。
「我……」那雙小鹿般的無辜眼眸渴望的凝睇著他，「怎麼辦？我塗不到我的背後……」紫戀小小聲的說出她的問題。
「呃，薇薇安，如果你信任我的話，我來幫你抹背後的部分好嗎？」噢，他想做的才不止如此，他還想幫她塗抹包裹在泳衣下的肌膚！
「那就麻煩你瞭，裡昂。」紫戀將防曬乳交還給雷少霆，轉身伏趴在躺椅上，放心的將雪白如玉的背部展現在他眼前。
「那我要開始瞭。」雷少霆吞下一口便在喉頭的涎沫，沾有防曬乳的大掌輕輕復在那折磨他的雪膚上。
他徐徐滑動著，發現這件泳裝一點也不保守，整個背部鏤空到腰際，裸露出大片雪白的背部。可惡！他生氣的想著，今天真是便宜瞭在這塊沙灘上的男人。
他陶醉在這他久違的膚觸上，沉陷在往日的美好感覺裡，重溫著紫戀那絲滑如嬰孩般的柔嫩。
噢！光是背部還不夠！他的手心刺癢的想穿過腋下往正面的兩座丘陵前進，再朝著平坦的小腹滑下，穿過鬱鬱芳草間，一訪神秘的女性殿堂……
「裡昂，裡昂……」紫戀輕聲打斷他的綺想，「好瞭嗎？」
他急忙抽手，「好瞭，背部曝曬的時間會比較多，塗厚一點比較保險。」他多此一舉的解釋著。
「謝謝你。」紫戀不疑有他。
「不客氣。」雷少霆不自在的清清喉嚨。
「你看，那人站在浪頭上。」紫戀發現新大陸般興奮地指著海面。
「浪那麼低，根本不夠刺激。」雷少霆瞧瞭一眼咕噥道。
「你說什麼？」紫戀收回遠眺的目光。
「沒，我說那人真是厲害。」雷少霆心中加上一句，那種浪高也敢現，真是丟臉，算他厲害。
紫戀不覺有何不妥的拉拉臀部那兒一直往上縮卷的彈性佈料，雷少霆感到一股血氣沖上腦部，趕緊瞥開視線，再看下去他一定會噴出鼻血來的。
「走，我們去乘坐水上摩托車。」他牽著紫戀往租用水上摩托車那兒走。