首页 > 都市 > 都市皇宮 > 

第38章 美妙的早餐

第38章 美妙的早餐

  第二天楊陽從沉睡中醒來,正是陽氣最充足的時候,他隻感覺自己下面那寶貝堅硬無比,扭頭一看,睡在自己身邊的林清雪,發下她的睡裙不整,吊帶完全從雪白香嫩的肩膀上滑落,下來,露出被淡紫色文胸包裹的嬌嫩雪白的乳,房,一陣幽幽的體香撲入楊陽的鼻中,楊陽的心神不由得一蕩,他稍一轉身,伸出左手摟住林清雪柔軟的腰肢,把臉貼在林清雪、圓翹的間,喃喃地說:“媽媽,我愛你。”

  在楊陽將臉蛋貼在自己那嬌嫩雪白的之間時,林清雪就醒瞭過來,聽到楊陽帶著依戀愛意的話,林清雪玉手輕輕的撫摸著楊陽的俊美臉龐,溫柔愛意的說道:“寶貝兒,媽媽也愛你啊!”

  楊陽聽瞭,有依戀的在林清雪嬌嫩細膩的之間蹭瞭蹭,小孩子似地笑道:“媽媽,我要吃奶。”

  林清雪一聽,頓時嬌笑道:收“寶貝兒,你都多大瞭,羞也不羞啊。”

  楊陽不依的撒嬌道:“不嘛,我就是要吃。”

  林清雪輕笑道:“寶貝兒,乖啦,要不媽媽給你說故事聽。”

  楊陽一聽,頓時笑道:“好啊,就說我小時候你哄我的白雪公主的故事。”

  林清雪寵溺的笑道:“寶貝兒,你想聽,媽媽就說給你聽。”說著,頓瞭頓,用輕柔亮麗迷人的嗓音,述說起瞭白雪公主的故事。

  嚴冬時節,鵝毛一樣的大雪片在天空中到處飛舞著,有一個王後坐在王宮裡的一扇窗子邊,正在為她的女兒做針線活兒,寒風卷著雪片飄進瞭窗子,烏木窗臺上飄落瞭不少雪花。

  她抬頭向窗外望去,一不留神,針刺進瞭她的手指,紅紅的鮮血從針口流瞭出來,有三點血滴落在飄進窗子的雪花上。她若有所思地凝視著點綴在白雪上的鮮紅血滴,又看瞭看烏木窗臺,說道:“但願我小女兒的皮膚長得白裡透紅,看起來就像這潔白的雪和鮮紅的血一樣,那麼艷麗,那麼驕嫩,頭發長得就像這窗子的烏木一般又黑又亮!”

  她的小女兒漸漸長大瞭,小姑娘長得水靈靈的,真是人見人愛,美麗動人。她的皮膚真的就像雪一樣的白嫩,又透著血一樣的紅潤,頭發像烏木一樣的黑亮。所以王後給她取瞭個名字,叫白雪公主。但白雪公主還沒有長大,她的王後媽媽就死去瞭。

  不久,國王爸爸又娶瞭一個妻子。這個王後長得非常漂亮,但她很驕傲自負,嫉妒心極強,隻要聽說有人比她漂亮,她都不能忍受。她有一塊魔鏡,她經常走到鏡子面前自我欣賞,並問道:“告訴我,鏡子,告訴我實話!這兒所有的女人誰最漂亮?告訴我她是誰?”

  鏡子回答道:“是你,王後!你就是這兒最漂亮的女人。”

  聽到這樣的話,她就會滿意地笑起來。但白雪公主慢慢地長大,並出落得越來越標致漂亮瞭。到瞭七歲時,她長得比明媚的還要艷麗奪目,比王後更美麗動人。直到有一天,王後像往常一樣地去問那面魔鏡時,鏡子作出瞭這樣的回答:“王後,你是美麗漂亮的,但是白雪公主要比你更加漂亮!”

  她聽到瞭這話,心裡充滿瞭憤怒和妒忌,臉也變得蒼白起來。她叫來瞭一名仆人對他說:“給我把白雪公主抓到大森林裡去,我再也不希望看到她瞭。”

  仆人把白雪公主帶走瞭。在森林裡他正要動手殺死她時,她哭泣著哀求他不要殺害她。面對楚楚動人的可憐小公主的哀求,仆人的同情之心油然而生,他說道:“你是一個人見人愛的孩子,我不會殺害你。”

  這樣,他把她單獨留在瞭森林裡。當仆人決定不再殺害白雪公主,而把她留在那兒時,盡管他知道在那荒無人際的大森林裡,她十有八九會被野獸撕成碎片,但想到他不必親手殺害她,他就覺得壓在心上的一塊沉重的大石頭落瞭下來。

  仆人走瞭以後,白雪公主一個人非常害怕,她在森林裡到處徘徊,尋找出去的路。野獸在她身旁吼叫,但卻沒有一個去傷害她。

  到瞭晚上,她來到瞭一間小房子跟前。當她確定這間房子沒有人時,就推門走進去想休息一下,因為她已經實在走不動瞭。一進門,她就發現房子裡的一切都佈置得井井有條,十分整潔幹凈。一張桌子上鋪著白佈,上面擺放著七個小盤子,每個盤子裡都裝有一塊面包和其它一些吃的東西,盤子旁邊依次放著七個裝滿葡萄酒的玻璃杯,七把刀子和叉子等,靠墻還並排放著七張小床。

  此時她感到又餓又渴,也顧不得這是誰的瞭,走上前去從每塊面包上切瞭一小塊吃瞭,又把每隻玻璃杯裡的酒喝瞭一點點。

  吃過喝過之後,她覺得非常疲倦,想躺下休息休息,於是來到那些床前,七張床的每一張她幾乎都試過瞭,不是這一張太長,就是那一張太短,直到試瞭第七張床才合適。她在上面躺下來,很快就睡著瞭。

  不久,房子的主人們回來瞭,他們是七個在山裡開礦采金子的小矮人。他們點亮七盞燈,馬上發現有人動過房子裡的東西。

  第一個問:“誰坐過我的凳子?”第二個問:“誰吃過我盤子裡的東西?”第三個問:“誰吃過我的面包?”第四個問:“誰動瞭我的調羹?”第五個問:“誰用過我的叉子?”第六個問:“誰用過我的小刀?”第七個問:“誰喝過我的葡萄酒?”

  第一個接著向四周瞧,走到床前,叫道:“是誰在我的床上睡過?”

  其餘的一聽都跑過來,緊跟著他們也都叫瞭起來,因為他們都看得出有人在他們的床上躺過。第七個矮人一看他的床上正睡著的白雪公主,立刻把他的兄弟們都叫瞭過來,他們拿來燈,仔細照著白雪公主看瞭好一陣子,驚奇地感嘆道:“我的天哪,她是一個多麼可愛的孩子呀!”

  他們欣喜而又愛憐地看著她,生怕將她吵醒瞭。晚上,第七個小矮人輪著和其他的幾個小矮人每人睡一個小時,度過瞭這個夜晚。

  第二天早上,白雪公主醒來後見有七個小矮人圍著她,嚇瞭一大跳,但他們非常和氣地問她說:“你叫什麼名字?”

  看著他們那善良樸實的面孔和熱情的目光,她回答說:“我叫白雪公主。”

  小矮人們又問:“你是怎樣到我們傢裡來的?”

  於是,白雪公主向他們講述瞭自己的全部經歷。他們聽瞭非常同情,說道:“如果你願意為我們收拾房子、做飯、洗衣服、紡線、縫補衣裳,你可以留在這兒,我們會盡心照料你的。”

  白雪公主很樂意地說:“好的,我非常願意。”

  這樣,七個小矮人每天到山裡尋找金子和銀子,白雪公主則待在傢裡幹些傢務活。他們告誡她說:“王後不久就會找出你在哪兒的,你千萬不要讓任何人進屋來。”

  那個仆人回來復命後,王後以為白雪公主已經死瞭,這下,她一定是全國最漂亮的女人瞭,她走到魔鏡面前說:“告訴我,鏡子,告訴我實話!全國所有的女人誰最漂亮?告訴我她是誰?”

  鏡子回答說:“是你,王後!你是這塊地方最漂亮的女人,但是在山的那一邊,在那綠色的樹蔭下,有七個小矮人建造的小房屋,白雪公主就躲藏在那裡,哎呀,王後!她比你更漂亮。”

  王後聽瞭大吃一驚,因為她知道這面鏡子是從不說假話的,一定是那仆人蒙騙瞭她,她決不能容忍有任何比她更漂亮的人活在這個世上。所以,她把自己裝扮成一個賣雜貨的老太婆,翻山越嶺來到瞭那七個小矮人的住處。

  她敲著門喊道:“賣雜貨,多好的雜貨呀!”

  白雪公主從窗戶往外看去,說道:“老人傢,你好!你賣的是什麼啊?”

  她回答道:“好東西,好漂亮的東西,有各種顏色的帶子和線筒。”

  白雪公主暗想:“這老太婆,好像並不是那種壞人,就讓她進來吧。”想到這裡,她跑過去打開門。

  老太婆進來後說道:“哎呀!看你的胸帶多差呀,來吧,讓我給你系上一根漂亮的新帶子。”

  白雪公主做夢也沒想到這會有危險,所以她走上前去站在瞭老太婆的面前。老太婆很熟練地將帶子給她系在胸前,系著系著,突然,她猛地用力將帶子拉緊,白雪公主便被勒得透不過氣來,很快失去知覺倒在瞭地上,就像死去瞭一樣。

  看到她的樣子,惡毒的王後說道:“這下你的美麗該結束瞭吧!”說完放心地走瞭。

  晚上,七個小矮人回來瞭,當他們看到他們誠實可愛的白雪公主躺在地上一動不動,就像死瞭一樣時,他們的心馬上縮緊瞭,急忙上前將她抬瞭起來,他們馬上剪斷瞭帶子。過瞭一會兒,白雪公主慢慢地開始呼吸瞭,不久她又活瞭過來。

  聽她講完事情的經過後,他們說道:“那個老太婆就是王後,下次你要當心,在我們離開後,千萬不要讓任何人進來。”

  王後一回到傢裡,就迫不急待地徑直走到魔鏡面前,像往常一樣對著鏡子說話。但令她吃驚的是鏡子的回答仍然是這樣的:“是你,王後!你是這塊地方最漂亮的女人,但是在山的那一邊,在那綠色的樹蔭下,有七個小矮人建造的小房屋,白雪公主就躲在那裡,哎呀,王後!她比你更漂亮。”

  知道白雪公主仍然活著,惱怒與怨恨使王後渾身血氣翻湧,心裡卻涼透瞭。她不甘心,不能忍受,於是又對自己進行打扮,這次的偽裝盡管還是一個老太婆,但卻完全不同於上次。

  偽裝好後,她帶上一把有毒的梳子,翻山越嶺來到瞭七個小矮人的房門前,敲著門喊道:“買不買東西喲!”

  白雪公主在裡面聽到瞭,把門握開一條縫說道:“我可不敢讓別人進來瞭。”

  王後連忙說道:“你隻要看看我這把漂亮的梳子就行瞭。”說完把那把有毒的梳子遞瞭進去。

  梳子看起來的確很漂亮,白雪公主拿過梳子,想在頭上試著梳一梳,但就在梳子剛碰到她的頭時,梳子上的毒力發作瞭,她倒在地上,失去瞭知覺。

  王後冷笑著說道:“你早該這樣躺著瞭。”說完就走瞭。

  幸運的是這天晚上,小矮人們回來得很早,當他們看見白雪公主躺在地上時,知道一定又發生瞭不幸的事情,急忙將她抱起來查看,很快就發現瞭那把有毒的梳子。他們將它拔瞭出來,不久,白雪公主恢復瞭知覺,醒瞭過來。

  接著,她把事情發生的經過告訴瞭他們,七個小矮人再次告誡她,任何人來瞭都不要再開門。

  此刻,王後已回到王宮,站在瞭魔鏡前,詢問著鏡子,但聽到的竟還是和上次相同的回答。這下,她氣得渾身都哆嗦起來瞭,她無法忍受這樣的回答,狂叫道:“白雪公主一定要死,即使以我的生命為代價也在所不惜!”

  她悄悄地走進一間偏僻的房子裡,精心制做瞭一個毒蘋果。這蘋果的外面看起來紅紅的,非常,但隻要吃一點就會要人的命。接著,她將自己裝扮成一個農婦,翻山越嶺又來到瞭小矮人的房舍,伸手敲瞭敲門。

  白雪公主把頭從窗戶裡探出來說道:“我不敢讓人進來,因為小矮人們告誡我,任何人來瞭都不要開門。”

  “就隨你吧,”老農婦拿出那個毒蘋果說道,“可是這蘋果實在是太漂亮可愛瞭,我就作一個禮物送給你吧。”

  白雪公主說道:“不,我可不敢要。”

  老農婦急瞭:“你這傻孩子,你擔心什麼?難道這蘋果有毒嗎?來!你吃一半,我吃一半。”說完就將蘋果分成瞭兩半。其實,王後在做毒蘋果時,隻在蘋果的一邊下瞭毒,另一邊卻是好的。

  白雪公主看瞭看那蘋果,很想嘗一嘗,因為那蘋果看起來很甜美。她看見那農婦吃瞭那一半,就再也忍不住瞭,接過另一半蘋果咬瞭一口。蘋果剛一進口,她就倒在地上死去瞭。

  王後一見,臉上露出瞭快意的獰笑,說道:“這次再沒有人能救你的命瞭!”

  她回到王宮,來到魔鏡前,問道:“告訴我,鏡子,告訴我實話!全國所有的女人誰最漂亮?告訴我她是誰?”

  鏡子回答道:“是你,王後!你就是全國最漂亮的女人。”聽到這句話,王後的嫉妒心才安定下來,感到十分愉快和幸福。

  夜幕降臨時,小矮人都回到瞭傢裡,他們發現白雪公主躺在地上,嘴裡沒有瞭呼吸。他們不相信她真的死瞭,將她抱瞭起來,給她梳頭發,用酒和水為她洗臉,但一切都是徒勞的,因為小姑娘看來已真的死瞭。他們極為傷心地將她放在棺木上,七個小矮人坐在旁邊守著。他們悲痛欲絕,整整守瞭三天三夜。

  最後他們絕望瞭,準備將她入土掩埋,但看到白雪公主的臉色紅潤依舊,栩栩如生,他們說:“我們不能把她埋在陰冷黑暗的地下。”所以,他們做瞭一口從外面也能看見她的玻璃棺材把她放瞭進去,棺材上用金子嵌著白雪公主的名字及銘文。

  小矮人們將棺材安放在一座小山上面,由一個小矮人永遠坐在旁邊看守。天空中飛來不少鳥兒,首先是一隻貓頭鷹,接著是一隻渡鴉,最後飛來的是一隻鴿子,它們都來為白雪公主的死而痛哭。

  白雪公主就這樣一直被安放在小山上,過瞭很久很久,她的樣子看起來仍然像是在那兒安睡,皮膚仍然如雪一樣的白嫩,臉色仍然透著血一般的紅潤,頭發仍然如烏木一樣又黑又亮。

  直到有一天,一個王子來到瞭小矮人的房子前,拜訪瞭七個小矮人。在小山上,他看到瞭白雪公主及棺材上的銘文,心裡非常激動,一刻也不能平靜。他對小矮人說要付給他們金錢,求他們讓他把白雪公主和棺材帶走。

  但小矮人說:“就是用世界上所有的金子來換,我們也不會同意讓她離我們而去的。”

  王子不停地懇求,甚至哀求。看到他如此真心誠意,他們終於被他的虔誠所感動,同意讓他把棺材帶走。但就在他叫人把棺材抬起準備回傢時,棺材被撞瞭一下,那塊毒蘋果突然從她嘴裡吐瞭出來,白雪公主馬上醒瞭。

  她茫然問道:“我這是在哪兒呀?”

  王子回答說:“你好端端地與我在一塊兒。”接著,把發生的一切都告訴瞭她,最後說道:“我愛你勝過愛世界上的一切,走吧!與我到我父親的王宮去,我將娶你做我的妻子。”

  白雪公主同意瞭,並與王子一同回瞭傢。在將一切準備好,將王宮裝飾得富麗堂皇後,他們就要舉行婚禮瞭,他們邀請瞭許多客人來參加婚禮。

  在他們邀請的客人當中,其中就有白雪公主的繼母王後,她將自己打扮得富貴典雅,對著魔鏡說道:“告訴我,鏡子,告訴我實話!全國所有的女人誰最漂亮?告訴我她是誰?”

  鏡子回答說:“是你,我想這兒是你最漂亮,但是王子的新娘比你漂亮得多。”

  聽到這些話,她又勃然大怒起來,但又無可奈何。嫉妒心與好奇心使她決定去看看這位新娘。當她到達舉行婚禮的地方,才知道這新娘不是別人,正是她認為已經死去很久的白雪公主。看到白雪公主,她氣得昏瞭過去,自此便一病不起,不久就在嫉妒、憤恨與痛苦的自我煎熬中死去瞭。

  白雪公主和王子結婚後,美滿的生活充滿瞭歡樂和幸福,他們一輩子都快快樂樂地在一起。

  楊陽聽話,還覺得不過癮,而醒來的楊露也在一邊叫道:“媽媽,還講一個。”

  林清雪聽瞭,輕笑道:“好吧,這次我講小弟,弟和小姐姐的故事。”

  小弟弟拉著小姐姐的手說:“自從媽媽死瞭之後,我們沒有過過幸福的日子。繼母天天打我們,而且隻要我們走到她的跟前,她就用腳把我們踢開。我們每天吃的都是硬梆梆的剩面,連桌子下面的小狗吃的都比我們好,因為她常常丟一些好吃的東西給它。願上帝可憐我們,讓我們的媽媽知道就好瞭!走,我們一起逃出去吧。”

  他們在草地、田野和石巖中整整走瞭一天。突然天下起瞭雨,小姐姐便說:“看哪,天在和我們的心一起哭泣呢。”

  傍晚,他們來到瞭一片大森林,由於傷心和饑餓,再加上走瞭這麼長的路,他們累壞瞭,便鉆進一棵空心大樹,躺在裡面睡著瞭。

  當他們第二天醒來時,太陽早已高高地掛在瞭天上,溫暖地照進瞭這棵空心大樹。

  小弟弟說:“姐姐,我口渴。要是知道哪裡有條小溪,我就去喝點水。我好像聽到小溪的流水聲瞭。”弟弟站起來,拉著小姐姐的手,走過去找那條小溪。

  可是他們那壞心腸的繼母是個女巫,知道兩個孩子逃跑瞭,便和所有的女巫一樣,偷偷地跟在他們的後面,把森林裡所有的小溪都使瞭妖術。

  看到有條清亮的小溪正在巖石間流淌,小弟弟便想過去喝水,可是小姐姐聽到小溪的流水在說話:“誰喝我就會變成老虎!誰喝我就會變成老虎!”

  小姐姐趕緊叫道:“好弟弟,我求你千萬不要喝這水,要不你會變成一隻野獸,把我撕碎的。”

  小弟弟便忍著口渴,不去喝那水,但是他說:“我忍著等找到第二條小溪的時候再喝。”

  當他們來到第二條小溪前時,小姐姐又聽到這條小溪在說:“誰要是喝瞭我,就會變成一頭狼!誰要是喝瞭我,就會變成一頭狼!”

  小姐姐於是便叫道:“好弟弟,我求你千萬不要喝這水,不然你會變成一頭狼,把我吃掉的。”

  小弟弟沒有喝,說:“我忍著等找到下一條小溪。到時候不管你說什麼,我都是要喝的,因為我實在是渴壞瞭。”

  當他們來到第三條小溪前時,小姐姐聽到小溪在說:“誰要喝我就會變成一頭鹿!誰要喝我就會變成一頭鹿!”

  姐姐便說:“好弟弟,我求求你,千萬不要喝這水,不然你會變成一頭鹿,從我的身邊跑走的。”

  可是弟弟一見小溪就跪瞭下去,彎下腰去喝水瞭。嘴唇剛碰到幾滴水,趴在那裡的他就變成瞭一頭小鹿。

  看到可憐的弟弟中瞭魔法,小姐姐哭瞭起來,小鹿也坐在她的身邊傷心地哭著。終於,小姑娘說道:“親愛的小鹿,別哭瞭,我永遠不會離開你的。”

  她解下一根金襪帶,系在小鹿的脖子上,然後又拔瞭一些燈芯草,編瞭一根軟繩。她給小鹿拴上這根繩子,牽著它向森林的深處走去。

  他們走呀走,終於來到瞭一座小屋前。小姑娘朝裡面望瞭望,看到裡面是空的,便想:“我們可以留下來,住在這裡。”

  於是,她找來許多樹葉和青苔,給小鹿鋪瞭一張柔軟的床。

  她每天早晨出去,為自己采集草根、漿果和堅果,還給小鹿帶回來一些嫩草。小鹿吃著她手裡的草,總是高興地圍著她跳來跳去。到瞭晚上,累瞭一天的小姐姐做完祈禱後,便把頭靠在小鹿的背上,像靠著枕頭一樣安靜地睡覺。要是她的弟弟還保持著人的形狀,這種生活倒也挺美!

  他們就這樣孤單寂寞地在野外生活瞭一段時間。一天,這個國傢的國王來到這片森林裡打獵。森林裡到處都是號角聲、狗吠聲和獵手們的歡笑聲。小鹿聽到瞭這些,非常想去看一看。“哦,”它對姐姐說:“讓我去那裡吧。我實在忍不住瞭!”

  它左請求右請求,姐姐終於答應瞭。她對它說:“可是你晚上要回到我的身邊來。我很怕那些粗野的獵人,所以會把門關上,你回來時隻要敲門說:‘我的小姐姐,讓我進去吧!’,我就知道是你回來瞭。要是你不說這句話,我就不開門。”

  小鹿蹦蹦跳跳地離開瞭傢,來到屋外的世界,它感到真是又舒服又開心。

  國王和獵手們看到這頭美麗的小鹿,便追瞭過來,可他們怎麼也抓不住它。每當他們以為一定能抓到它時,它總是躍進樹叢不見瞭。天黑後,它跑到小屋那裡,敲瞭敲門,說:“我的小姐姐,讓我進去吧!”門立刻便開瞭,它跳進去,在柔軟的床上好好睡瞭一晚。

  第二天,圍獵又開始瞭。當小鹿再次聽到號角聲以及獵手們發出的“嗬嗬嗬”的喊叫聲時,它再也安靜不下來瞭。它說:“姐姐,讓我出去吧!我一定要出去!”它的姐姐給它開瞭門,對它說:“但是你晚上一定要回來,而且還要講那句暗語!”

  當國王和獵手們再次看到這頭帶著金項圈的小鹿時,他們又一起朝它追去,隻是它對他們來說太快、太機靈瞭。他們追瞭一整天,終於在黃昏時把它圍住瞭。一個獵手還把它的腳射傷瞭一點,它隻好一瘸一拐地慢慢向前跑。一個獵手悄悄跟著它來到瞭小屋前,聽到它說:“我的小姐姐,讓我進去吧!”獵手看到小屋的門開瞭一下,小鹿進去後便立刻又關上瞭。

  獵手把這一切看在眼裡,回去後把自己的所見所聞告訴瞭國王。國王說:“我們明天再去打獵。”

  小姐姐看到小鹿受傷後害怕極瞭,她給它洗去瞭身上的血跡,在它的傷口敷上藥草,說:“親愛的小鹿,快去床上躺下,好好養傷。”

  但是那傷口很輕,小鹿第二天早上就沒有任何感覺瞭。當它又聽到外面打獵的叫喊聲時,它說:“我再也忍不住瞭。我一定要去那裡。我不會讓他們輕而易舉地抓住我的。”

  姐姐哭著說:“他們這次肯定會殺死你的,然後就剩下我一個人孤孤單單、無依無靠地在這森林裡,我不能讓你出去。”

  “那我在屋裡會憋死的,”小鹿說,“當我聽到號角的聲音時,我仿佛感到自己的心臟都要跳出來瞭。”

  做姐姐的再也沒有別的辦法,隻好帶著沉重的心情為它打開門。小鹿快樂地朝森林跑去。

  國王看到小鹿時,對報信的那個獵手說:“你過來。帶我到那座小屋去。”到瞭小屋前,他敲門叫道:“我的小姐姐,讓我進去吧!”

  門一打開,國王便走瞭進去,看到屋裡有一位他所見過的最美麗的姑娘。看到進來的不是小鹿,而是一個頭上帶著金王冠的男人,姑娘很害怕,可是國王和善地望著她,向她伸出手去說:“你願意跟我回去,做我親愛的妻子嗎?”

  “願意,”姑娘說,“可是小鹿得跟我一起去。我離不開它。”

  國王說:“它可以永遠呆在你的身邊,而且什麼也不會缺少的。”

  就在這時,小鹿跑瞭進來,姐姐給它拴上燈芯草繩,牽著它,跟著國王一起離開瞭林中的小屋。

  國王把這可愛的姑娘放到馬背上,把她帶回瞭王宮,並且在那裡舉行瞭盛大的婚禮。她現在成瞭王後,和國王一起幸福地生活瞭許多年。小鹿受到瞭細心的照料,在王宮的花園裡跑來跑去。

  可是那個邪惡的繼母,自從兩個孩子因為她而離傢出走之後,以為小姐姐肯定在森林中被野獸撕成瞭碎片,小弟弟也肯定被獵人們當做小鹿射死瞭,可現在聽到他們生活得很幸福、很美滿,嫉妒和怨恨像兩把烈火在她的心中燃燒,使她片刻也不得安寧。她成天盤算著怎麼再次給姐弟倆帶來不幸。

  她自己的女兒醜得像黑夜一樣,而且隻有一隻眼睛,這時也責怪她說:“她當王後!這種好事應該屬於我!”

  “別鬧,”老婆子安慰她說,“等時候一到,我會讓你如願的。”

  不久,王後生下瞭一個漂亮的男孩,而國王碰巧外出打獵去瞭。老巫婆便打扮成一個使女,走進王後的臥室,對她說:“來吧,洗澡水已經燒好瞭。洗一洗對你有好處,能使你恢復精力。快點,不然水就要涼瞭。”

  她的親生女兒也在旁邊,於是母女倆把虛弱的王後抬進洗澡間,把她放進澡盆,然後鎖上門跑瞭。她們在洗澡間裡生瞭一堆熊熊燃燒的旺火,不一會兒就使年輕漂亮的王後窒息而死。

  然後,老婆子拉著她的女兒,給她戴上一頂睡帽,讓她躺到王後的床上。她還讓她的女兒有瞭王後一樣的身材和長相,隻是她無法給女兒一隻眼睛。為瞭不讓國王看出破綻,她隻好側著身子,向著沒有眼睛的那一邊睡。

  傍晚,國王回到傢中,得知王後給他生瞭個兒子,心中非常高興,馬上要去床邊看看他親愛的妻子。可是老婆子立刻叫道:“千萬不要拉開窗簾!王後還不能見光,需要好好休息!”

  國王走瞭出去,沒有發覺床上躺著的是個假王後。

  可是到瞭半夜,當所有的人都睡著瞭時,坐在嬰兒室搖籃旁獨自守夜的保姆看到門開瞭,真的王後走瞭進來。王後從搖籃裡抱起嬰兒,摟在懷裡給他喂奶。然後她抖一抖孩子的小枕頭,把孩子重新放進搖籃,給他蓋上小被子。她也沒有忘記小鹿,而是走到它躺的角落,撫摸著它的背,然後才悄悄地走出房門。

  第二天早晨,保姆問衛兵晚上有沒有人進過宮,可衛兵們都說:“沒有,我們誰也沒有看見。”就這樣,一連很多天,王後總是在夜裡來到這裡,但她從來不說一句話。保姆每次都看見她,可又不敢把這告訴任何人。

  這樣過瞭一些時候,王後有天夜裡開口說道:“我的孩子怎麼辦?我的小鹿怎麼辦?我還能再來兩次。以後就再也不能來瞭。”

  保姆沒有答腔,可等王後一走,她立刻跑到國王那裡,把一切都告訴瞭他。

  國王說:“啊,上帝呀!這是怎麼回事呀?明天晚上我要親自守在嬰兒身旁。”

  晚上,他進瞭嬰兒室。到瞭半夜,王後真的又來瞭,而且說道:“我的孩子怎麼辦?我的小鹿怎麼辦?我還能再來一次。以後就再也不能來瞭。”

  她像往常一樣給孩子喂瞭奶,然後就走瞭。國王不敢和她說話,可第二天晚上仍然去守夜。隻聽王後在說:“我的孩子怎麼辦?我的小鹿怎麼辦?這是我最後一次來這裡,以後再也不能來瞭。”

  國王聽到這裡,再也無法克制自己。他朝她跑去,說:“你肯定是我親愛的妻子!”

  她回答:“是的,我是你親愛的妻子。”話剛出口,她就立刻恢復瞭生命,而且,靠著上帝的恩典,她變得非常健康,臉色非常紅潤。

  她把那邪惡的巫婆和巫婆的女兒對她犯下的罪行告訴瞭國王。國王立刻命令審判她倆,對她們作出瞭判決。女兒被帶到瞭森林裡,被野獸撕成瞭碎片;老巫婆被投進火裡可悲地燒成瞭灰燼。就在老巫婆被燒成灰燼的一剎那,小鹿也變瞭,重新恢復瞭人的形狀。

  從此,姐姐和弟弟一直幸福地生活在一起,直至白發千古。

  楊陽和楊露聽瞭,意猶未盡,繼續讓林清雪講。

  從前有位以他的智慧而聞名全國的國王,世界上的事情他沒有不知道的,而且,好像再秘密的事情也能有風聲傳到他的耳朵裡。不過,這位國王有個古怪的習慣:每天吃完晚飯,桌子已經收拾幹凈,而且其他人也都已離開之後,一位忠實的侍從會再給他端來一道菜。不過,這道菜用蓋子蓋著,誰也不知道裡面裝的是什麼,就連這侍從也不知道,因為國王每次都要等到房間裡隻剩下他一個人時才揭開蓋子吃。

  這種情況持續瞭很長一段時間,終於有一天,端碗的侍從再也克制不住好奇心,把這道菜端進瞭自己的房間。他小心地鎖上門,揭開蓋子,看到盤子裡的菜是一條白蛇。他看到之後,就忍不住想嘗一嘗,於是他用刀子割下一小塊送進嘴裡。蛇肉剛碰到他的舌頭,他就聽到瞭窗子外面有一些奇怪的小聲音在竊竊私語。他走到窗邊側耳細聽,發現原來是一群麻雀在聊天,相互說著在田野和森林裡的所見所聞。吃瞭那塊蛇肉之後,他現在居然能聽懂動物語言瞭!

  說來也巧,也就在這一天,王後最漂亮的戒指不見瞭,因為這個侍從哪裡都可以去,所以偷戒指的嫌疑也就落到瞭他的頭上。國王把他叫去大罵一通,並且威脅說,要是他第二天早晨說不出小偷是誰,那麼他自己會被判為小偷,並被處死。

  侍從一再聲明自己是清白無辜的,可沒有用,國王還是不改變自己的主意。侍從的心裡又是煩惱又是害怕,便走進院子去想怎樣擺脫自己厄運的辦法。

  有幾隻鴨子安安靜靜地坐在院子裡的小溪旁,一面用喙梳理羽毛,一面說著悄悄話。侍從站在一旁聽著。它們分別講述著他們一上午都到過哪些地方,都找到一些什麼好東西吃。其中一隻鴨子抱怨說:“我的胃裡有樣很重的東西。我吃東西的時候匆匆忙忙的,結果把王後窗子下的一隻戒指吞進肚子裡去瞭。”

  侍從立刻抓住這隻鴨子的脖子,把它拿到廚房,對廚師說:“送你一隻肥鴨子。請把它宰瞭。”

  “好的,”廚師說,一面用手掂瞭掂鴨子,“這傢夥拼死拼活地把自己吃得肥肥的,早就等著進烤箱瞭。”廚師說著便砍下瞭鴨子的腦袋,在掏鴨內臟的時候,發現王後的戒指在裡面。

  這下侍從輕而易舉地證明瞭自己的清白。國王覺得不該那樣冤枉他,想作一些彌補,便允許他提出一個請求,而且還答應,隻要他開口,可以把宮中最好的職位給他。可是侍從謝絕瞭這一切,隻請求給他一匹馬和一些旅費,讓他出去看看外面的世界。國王答應瞭他的請求,他便上瞭路。

  一天,他來到瞭一個池塘邊,看到池塘裡有三條魚讓蘆葦纏住瞭,嘴一張一張地想喝水。雖然人們常說魚都是啞巴,他卻聽到它們在為自己這樣慘死而哀聲嘆氣。他很善良,下瞭馬,把三條魚重新放回到水裡。

  魚高興極瞭,從水裡探出頭來,沖著他喊道:“我們會記住你的,而且會報答你的救命之恩。”

  他騎著馬繼續向前走。過瞭一會兒,他覺得好像聽到腳底下的沙子裡有什麼聲音。他聽瞭一會兒,聽到一隻蟻王在抱怨:“那些騎著笨牲口的人類為什麼不離我們遠一點呢?這匹蠢馬沉重的蹄子踩死瞭我們多少人呵!”於是,他趕緊把馬帶到旁邊的小路上。蟻王對他叫道:“我們會記住你的。好心自然會有好報的!”

  這條小路把他帶進瞭一座森林。他看到兩隻老烏鴉站在窩邊,正往外扔小烏鴉。“你們這些好吃懶做、沒有用的東西!都給我出去!”老烏鴉在罵著,“我們再也養不活你們瞭。你們都長這麼大瞭,應該自己養活自己。”

  可那些小烏鴉一個個躺在地上,撲打著翅膀喊著:“我們真是可憐啊!沒有誰能幫助我們。要我們自己養活自己,可我們連飛都還不會啊!除瞭躺在這裡餓死,我們還有什麼別的法子呢?”

  善良的青年從馬背上跳下來,拔出寶劍把馬殺瞭,留給小烏鴉當糧食。小烏鴉們立刻跳過來,一面吃一面叫道:“我們會記住你的。好心自然會有好報!”

  他現在隻能靠兩條腿步行。他走瞭很長一段路後,來到瞭一座大城市。街上嘰嘰喳喳的圍瞭一群人,一個人騎在馬背上高聲叫道:“公主要選丈夫,但求婚者必須完成一項艱巨的任務,完不成就得送掉自己的性命。”許多人都已經嘗試過瞭,可他們隻是白白地送掉瞭性命。我們這位年輕人一看到公主,就被她的美貌迷住瞭,他忘記瞭危險,到國王面前去求婚。

  他被帶到海邊,一枚戒指當著他的面被扔進瞭海中。國王命令他從海底把戒指撈上來,並且說:“要是你撈不上來,我們就把你重新推進大海,直到浪濤把你吞沒。”大傢都為這位英俊的小夥子感到惋惜,一個個都悄悄走瞭,隻留下他一個人在海邊。

  他站在海邊,盤算著該怎麼辦。突然,他看到有三條魚在向他遊來,而且正是他救過的那三條魚。中間那條魚銜著一隻貝殼,遊到岸邊就把它吐在瞭年輕人的腳邊。他撿起貝殼打開一看,隻見那枚金戒指就在裡面。他興沖沖地帶著戒指去見國王,以為國王一定會把答應的獎賞賜給他。

  可是,當高傲的公主得知他出身低微時,非常瞧不起他,要他先完成第二項任務。她走到花園裡,親手撒瞭十袋小米在草地上,並且說:“明天日出之前,你必須把這些全部撿起來,一粒也不能少!”

  年輕人坐在花園裡,盤算著怎樣才能完成這項任務。可是他什麼辦法也沒有想出來,隻好難過地坐在那裡,等待著天亮被人帶去處死。誰知當第一縷陽光照進花園時,他卻看到那十袋小米已經裝得滿滿的排在他的身旁,而且一粒也不少。原來,那隻蟻王晚上帶著成千上萬的螞蟻來過瞭。這些知恩報恩的小動物不辭辛勞地撿起所有的小米,裝進瞭袋子。

  不一會兒,公主親自來到瞭花園,看到年輕人已經完成瞭交給他的任務,她不由得感到萬分驚訝。可她那顆高傲的心還沒有被征服,於是她說:“雖然他完成瞭兩項任務,我還是不能嫁給他,除非他能從生命之樹上摘來一個蘋果。”

  年輕人根本不知道生命之樹長在什麼地方,可他還是出發瞭,而且準備一直找下去,直到他走不動為止。不過他也不抱多大希望,他找遍瞭三個王國,一天來到瞭一座森林。他躺在一棵樹下剛準備睡覺,突然聽到樹枝上有沙沙的聲音,一個金蘋果掉進瞭他的手裡!與其同時,三隻烏鴉飛瞭下來,落在他的膝蓋上,說:“我們就是你救活的三隻烏鴉。我們長大瞭之後,聽說你在尋找金蘋果,便飛過大海,到瞭長著生命之樹的世界盡頭,給你把蘋果摘來瞭。”

  年輕人萬分高興地踏上歸途,帶著金蘋果回到瞭美麗的公主那裡,這下公主再也沒有什麼可說的瞭。他倆把生命之果切成兩半,吃瞭下去,她的心便充滿瞭對他的愛,他們從此過著幸福安寧的生活。

  很久很久以前,在一個非常遙遠的地方,有一個國王生瞭重病,人們都認為他已經病入膏肓,無藥可救瞭。國王有三個兒子,他們對父親的身體非常擔心,每當他們傷心之時就跑到王宮的花園裡去哭泣。

  一次,他們在花園裡遇見瞭一位老人,老人問他們什麼使得他們這麼傷心。他們就把自己對父親生病、擔心無法醫治的事告訴瞭老人,老人聽瞭之後說道:“原來是這麼回事,我知道有一種生命之水,隻要你們的父親喝上一口,他的病就會好,並且很快就能恢復健康,但這種水非常難找到。”

  大兒子忙說:“我一定要找到這種水。”

  他來到生病的父親面前,請求讓他去找生命之水,這是救父親生命的唯一希望。但國王說:“不!我寧願死去。也不要你去冒這個險。”

  大兒子苦苦哀求父親讓他去,他心裡是這樣想的:“如果我給父親找回瞭生命之水,我就是父親最親愛的人瞭,他一定會讓我繼承他的王位。”

  經過努力,國王終於同意瞭他的請求。大王子出發瞭,他一路上趾高氣揚、不聞不問。

  一天,他來到一座樹木從生、怪石林立的深山峽谷中,四下一看,發現他上面的怪石上坐著一個小矮人。小矮人問他:“王子,你走這麼快要到哪兒去呀?”

  “關你什麼事呢?你這個醜小鬼。”王子輕蔑傲慢地說完,騎著馬走瞭。小矮人對他的行為非常生氣,針對他念瞭一句邪惡的咒語。這一來,大王子騎馬所經過的山峽就變得越來越窄,最後山道狹窄到使他一步也不能向前移動瞭。他想撥馬往來路退回去,但後面的山峽也合在一起使他完全卡在瞭裡面,他想下馬走路,可連馬也下不來瞭,竟死死地被咒語困在那兒瞭。

  他的父親老國王在病中一天挨一天地盼望著大兒子,可就是不見他回轉。時間不等人,二兒子又向父親說:“爸爸,我要去找生命之水。”他暗想:“我哥哥一定是死瞭,如果我這一去運氣好,這個王國今後肯定就歸我來繼承瞭。”

  國王開始不願意讓他去,但最後經不住他苦苦哀求,就同意瞭他的請求。他沿著哥哥相同的路徑,抱著相同的態度,在同一個地方遇上瞭同一個小矮人,小矮人和先前一樣說道:“王子,你走這麼快要到哪兒去呀?”

  “多管閑事!留意你自己的事情吧。”王子很不屑地回答完,騎著馬走瞭,小矮人氣憤之下對他施瞭同樣的魔法,二王子也和他哥哥一樣被困在窄窄的山峽中,既不能前進,也不能後退瞭。這就是那些自以為聰明、不聽勸說、不懂禮貌、驕傲而又愚蠢的人的下場。

  二王子出去不少時候瞭,在和他哥哥一樣毫無回音的情況下,小王子也向父親請求要去尋找生命之水,他自信能很快使父親恢復健康,最後他征得父親的同意出發瞭。他在同一個地方也遇到瞭小矮人。

  小矮人問道:“王子,你走這麼快要到哪兒去呀?”

  王子回答說:“我爸爸生病快要死瞭,我是去尋找生命之水來救活他的。您能幫助我嗎?”

  小矮人問道:“你知道到哪兒去找嗎?”

  王子回答道:“不知道。”

  小矮人說道:“你對我說話挺和氣,又真心誠意地請求我的幫助,我就告訴你到哪兒去找,又如何去找這種生命之水吧。你所要尋找的水是一座被施瞭魔法的城堡中一口井裡面湧出來的水,我給你一根鐵杖和兩小塊面包,你可以很順利地到達那兒。當你到達城堡時,用這根鐵杖敲三下城門,門會自動打開。進門迎面躺著兩頭饑餓的獅子,張著大嘴隨時等候著獵物送上門來,但如果把面包扔給它們,它們就會讓你進去,你要盡快到井邊去取生命之水,趕在時鐘敲過十二點之前出城,要是你稍有耽擱,城門又會關上,你就永遠也別想出來瞭。”

  小王子對小矮人熱情友好的幫助連聲道謝,接過鐵杖和面包,按照小矮人的指點出發瞭。他翻山越嶺,漂洋過海,終於到達此行的目的地——被施瞭魔法的城堡。一切都和小矮人所說的完全相同,他用鐵杖敲瞭三下城門,門向上打開瞭,扔掉面包讓獅子安靜下來後,他走進城堡,終於來到一座漂亮的大廳。

  大廳周圍有幾個騎士坐在那兒昏睡著,他取下他們的戒指戴在自己的手指上。又順著大廳來到另一間房中,看到一張桌子上有一把寶劍和一塊面包,他一起收瞭起來。他再來到一個房間裡,房子裡的一張靠椅上坐著一個年青美麗的少女,看見他進來,少女很高興地歡迎他,說他為她解脫瞭魔咒,他就應該得到這個王國,要是他一年之後回到這兒,她就和他結婚。接著,她又告訴他那口井就在王宮的花園裡,要他趕快在十二點鐘之前去汲取他所要的生命之水。

  告別少女後,他一路尋去,就在他走進那座美麗的花園時,一座令人爽快的涼棚吸引瞭他的註意。涼棚下有一張睡椅,看到這些,他想到自己太累瞭,應該休息一會兒。於是,他走上前去,在睡椅上躺瞭下來,很快就沉睡過去,一直睡到時鐘響過十一點四十五分才醒來。當意識到剩下的時間已經不多時,他立即驚慌地跳起來向井口跑去,拿起井邊的一個杯子舀瞭一滿杯水,十萬火急地及時沖出瞭城門。

  他剛剛跨出鐵門,時鐘就敲過十二點,鐵門從上面落瞭下來,速度極快,連他的鞋後跟也被切掉瞭一塊。

  他從驚慌中回過神來,發現自己沒有受到一點傷,再想到自己得到瞭生命之水,非常興奮,快快活活地走上瞭回傢的路。在經過他遇到小矮人的地方時,小矮人仍在那兒,他看見寶劍和面包後說:“你已經得到瞭價值連城的東西。用這口寶劍,你隻要一揮,整個敵軍都會被殺死,這塊面包則是一塊永遠吃不完的面包。”王子心想:“我不能一個人回去見我父親,應該和兩個哥哥一起回去。”所以,他說道:“親愛的小矮神,你能不能告訴我,我的兩個哥哥在哪兒嗎?他們在我之前出來尋找生命之水,一直沒有回去。”

  小矮人回答說:“我已經用魔法把他們鎖在兩座山之間瞭,因為他們太傲慢無禮,不聽人勸告。”

  小王子聽瞭之後,苦苦地為他的兩個哥哥求情,乞求小矮人放瞭他們,盡管小矮人不願意,但還是將他們放瞭,並告誡他說:“你要小心提防他們,這兩個傢夥心術不正。”

  他們兄弟見面之後非常高興,小王子把他是如何發現生命之水,並取瞭一滿杯,以及他是如何解救一個美麗的公主擺脫魔咒的,公主又如何約定一年以後等他去和她完婚,要把王位傳給他等經歷都告訴瞭他們,然後三人一起騎著馬往回趕路。

  在路上,他們經過一個國傢時,看到那兒正遭受戰爭和饑餓的蹂躪,土地荒蕪,民不聊生,人們都以為這個國傢就要滅亡瞭。但小王子把那塊面包借給那個國王,使他的臣民擺脫瞭饑餓,又用那把寶劍殺敗瞭敵國的軍隊,使這個王國恢復瞭和平,過上瞭富裕的生活。

  一路上,他又以同樣的方式幫助瞭他們所經過的另外兩個國傢,把他們從危難之中解救出來,使那裡的人民得以安居樂業。

  最後,他們來到海邊,一起上瞭一艘船。當船在海上航行的時候,兩個哥哥私下說:“弟弟找到瞭我們沒能找到的生命之水,因此,父親一定會看輕我們,並且會把屬於我們的王位傳給他。”他們充滿妒忌和報復心理,一起商定怎樣才能毀瞭他。

  他們等他睡覺後,偷偷地把那杯生命之水倒出來自己藏著,在杯子裡換上瞭海水。當他們回到王宮時,小兒子把他的杯子端給病重的父親,滿以為他喝瞭就會恢復健康。可是國王隻嘗瞭一點點海水,病情就更加嚴重瞭。

  這時,兩個大兒子進來斥責小弟弟,說他這樣做是想毒害自己的父親,他們才真正找到瞭生命之水,並帶瞭回來。說完,他們把水端給國王喝。國王剛喝一點,就覺得病好瞭,而且身體變得和他自己年青時一樣強健。

  兩個哥哥走到弟弟身邊嘲笑他說:“哎喲!弟弟,你不是找到瞭生命之水嗎?你千辛萬苦跋涉,卻讓我們得到瞭回報,你要是聰明一點的話,為什麼不把眼睛放亮一點呢?明年,我們倆人會有一個去娶你那美麗的公主。要是你不留點神,把這事說瞭出去,不僅父親不會再相信你的話,我們也會要你的命。要是你安靜一些不做聲,我們倒是可以饒你性命。”

  老國王的病好瞭之後,對小兒子仍然很生氣,以為他是想害他的命。於是,他召集大臣一起問他們應該怎麼處理這事,最後商定的結果是要將他的小兒子處死,而小王子對此事一點也不知道。

  一天,國王的獵手去打獵,他們單獨一起在樹林中時,王子看見獵人一付愁眉苦臉的樣子,就問道:“我的朋友,你有什麼心事嗎?”

  獵人回答說:“我不能夠,也不敢告訴你。”

  王子聽瞭這話,苦苦地請求他說:“你隻管說,——難道你認為我會生氣嗎?沒關系,我原諒你就是瞭。”

  獵人嘆口氣說道:“哎——!國王要我射殺你。”

  王子聽瞭大吃一驚,說道:“你就饒瞭我吧,我把衣服脫下來給你,你拿著這套王室衣服給我父親看。再請你給我一件你的舊衣服。”

  獵人說:“從內心來說,我能救你是很高興的,因為我並不想射殺你。”接著,他脫下自己的舊衣服給瞭王子,拿著王子的衣服,穿過樹林走瞭。

  過瞭一段時間,有三個王國的大使帶著金子和寶石等豐盛的禮物來到瞭老國王的王宮大院,說這是他們三個國傢的國王送給他小兒子的禮物。因為他的小兒子把寶劍和面包借給他們,使他們的國傢打敗瞭敵人,人民不再挨餓。

  老國王瞭解到這些,心裡一合計,他想自己的兒子可能沒有罪,就對朝臣們說:“哎呀!我竟派人把他殺死瞭,多麼令人傷心啊!但願我的兒子還活著就好瞭。”

  這時,那位獵人說道:“陛下,他真的還活著,因為當時我很同情他,在樹林沒有射殺他,而是讓他平平安安地走瞭,隻帶回瞭他的外衣。現在我很高興我當時救瞭他。”

  國王一聽,立即欣喜若狂地傳令全國,如果他的兒子回來瞭,他會原諒他。

  也就是在這個時候,那位公主正急切地盼望著她的救命恩人的歸來。她鋪瞭一條通向王宮的路,路全部是用閃閃發光的黃金築成的。並告知她的臣民,隻要是騎在馬背上、直接沿著路面跑進門的人就是她真正的愛人,一定要放他進來。如果來人是騎著馬從路旁邊進來的話,他就不是真的,一定要立即把他趕走。

  約定的一年期限很快就要到瞭。大王子想,他應該搶先去見公主,告訴她說是他解救瞭她,他就可以娶她作妻子,並得到那個王國瞭。當他來到王宮前看到金子鋪成的路時,他停瞭下來,心裡暗想:“騎著馬在這麼漂亮的路上跑多可惜呀!”於是,他拔轉馬頭,從路的右邊騎瞭過去。可當他走到宮門口時,衛兵對他說他不是真的,要他走開。

  不久,二王子也抱著同樣的心理出發瞭,當他來到金子路前,那匹馬的一隻腳還隻是剛踏上路面,他便立即把馬勒住。望著這閃閃發光的道路,他心想,這路真漂亮,禁不住自言自語地說:“要是有什麼東西踩在這上面就太煞風景瞭!”他說,所以,他也撥轉馬頭從路的左邊騎瞭進去。但當他來到宮門時,衛兵說他不是真王子,也把他轟走瞭。

  現在,一年的正式期限到瞭,小王子離開森林要去找他的未婚新娘。這之前,他因害怕自己的父親不原諒他,所以一直躲在樹林裡。一路上,他老是想著她,快馬加鞭不停地飛馳,甚至到瞭金子路也沒有註意到,仍然騎著馬直接從路上跑去。待他來到宮門時,門立即打開瞭,那位公主非常高興地來歡迎他的到來,說他就是自己的救命恩人,現在,他是自己的丈夫,也是這個王國的君主瞭。婚禮在盛大的宴會中舉行瞭,當一切辦完之後,公主告訴他,說她聽說瞭他的父親已經原諒瞭他,希望他能再回傢去。

  新國王聽瞭之後,回去見瞭父親,將他的兩個哥哥如何欺騙他,搶去生命之水的事情都告訴瞭父親,並說明是出於對父親的愛,他才忍受瞭所有的冤屈。老國王聽瞭異常震怒,要懲罰他的兩個劣子。但兩個兒子聽到風聲後逃跑瞭,他們上瞭一條船揚帆出海去瞭,從此,再也沒有聽到過他們的消息。

  很久以前,有一個老王後,她的國王丈夫已經死瞭許多年,她有一個美麗漂亮的女兒。

  女兒長大以後,與很遠的國傢的一個王子訂瞭婚。到瞭快結婚的日子,老王後把一切都打點好瞭,讓她啟程去王子所在的國傢。她為女兒收拾瞭很多值錢的東西,有寶石、金子、銀子、裝飾品和漂亮的衣物,總之,王宮裡的東西應有盡有。老王後非常愛她這個孩子,給她安排瞭一個侍女陪同她一道前往,千叮嚀,萬囑托,要侍女把她的女兒送到新郎手中。並為她們配備瞭兩匹馬作為旅行的腳力。公主騎的一匹馬叫法拉達,這匹馬能夠和人說話。

  到瞭要出發的時候,老王後到自己的臥室裡拿出一把小刀,把自己的頭發割瞭一小綹下來,拿給她的女兒說:“好好的保管著,我親愛的孩子,它可作為你的護身符保佑你一路平安的。”她們傷心地互相道別後,公主把她母親的頭發揣進瞭懷裡,騎上馬,踏上瞭前往新郎王國的旅程。

  一天,她們騎著馬沿著一條小溪邊趕路,公主覺得渴瞭起來,對她的侍女說:“請下去到那條小溪邊,用我的金杯給我舀點水來,我想喝水瞭。”

  侍女說道:“我不想下去,要是你渴瞭,你自己下去趴在水邊喝就是瞭,我不再是你的侍女瞭。”

  公主渴得難受,隻得下馬來到小溪邊跪著喝水,因為她不敢拿出自己的金杯來用。她哭泣著說:“老天呀!我這是變成什麼瞭?”

  她懷裡的頭發回答她說:“哎呀呀!哎呀呀!要是你母親知道瞭,她的心會痛苦、會悲哀、會嘆惜。”

  公主一貫都非常謙卑,逆來順受,所以她沒有斥責侍女的粗暴行為,而是不聲不響地又騎上馬趕路瞭。

  她們向前走瞭不少路之後,天氣變得熱起來瞭,太陽火辣辣地熱得灼人,公主感到又渴得不行瞭。好不容易來到一條河邊,她忘瞭侍女對她的粗暴無禮,說道:“請下去用我的金杯為我舀點水來喝。”但侍女對她說話的口氣比上次更加傲慢無禮:“你想喝就去喝吧,我可不是你的侍女。”

  幹渴使公主不得不自己下馬來到河邊,俯去。她面對河水哭叫著說:“我怎麼會是這個樣子呢?”懷裡的頭發又回答她說:“哎呀呀!哎呀呀!要是你母親知道瞭,她的心會痛苦、會悲哀、會嘆惜。”

  當她探頭到河裡喝水時,那綹頭發從她懷裡掉瞭出來,由於心情緊張害怕,她一點也沒有察覺,頭發隨著河水漂走瞭。但她那位侍女卻看見瞭,她非常興奮,因為她知道那是公主的護身符,丟失瞭護身符,這位可憐的新娘就可以在自己的掌握之中瞭。所以當新娘喝完水,準備再跨上法拉達時,侍女說:“我來騎法拉達,你可以換我的馬騎。”

  公主不得不和她換馬騎。過瞭不久,她又要公主脫下她的公主服裝,換上侍女的裝束。

  經過長途跋涉,她們終於快到這次旅途的目的地瞭。那個背信棄義的陰險女仆威脅公主說,如果她向任何人提起發生的事,就要將她殺死。可是法拉達把一切都看在眼裡,記在瞭心頭。然後女仆騎上法拉達,真正的新娘卻騎著女仆的馬,沿著大路,一直走進瞭王宮大院。

  王子知道她們來瞭,極為高興,飛跑出來迎接她們。他把侍女從馬上扶下來,以為她就是自己的未婚妻,帶著她上樓到瞭王宮內室,卻讓真正的公主待在下面的院子裡。

  但是,老國王從窗戶望出去,發現站在下面院子裡的她看上去是那麼漂亮,氣質是那麼超塵脫俗,不像是一個侍女。就跑進內室去問新娘:“與你一同來的,站在下面院子裡的姑娘是什麼人?”

  侍女新娘說:“她是我帶在路上作伴的丫頭,請給她一些活幹,以免她閑著無聊。”

  老國王想瞭一會兒,覺得沒有什麼適合她幹的活,最後說:“有一個少年替我放鵝,就請她去幫助他吧。”

  這樣,她這個真正的新娘就被派去幫助那個少年放鵝瞭,少年的名字叫柯德金。

  不久,假新娘對王子說:“親愛的丈夫,請幫我做一件令我稱心的事吧。”

  王子說道:“我很願意效勞。”

  “告訴你的屠夫,去把我騎的那匹馬的頭砍下來。因為它非常難以駕馭,在路上它把我折磨得夠苦的瞭。”但實際上她是因為非常擔心法拉達會把她取代真公主的真象說出來,所以才要滅口。於是忠誠的法拉達被殺死瞭。

  當真公主聽到這個消息後,她哭瞭,乞求那個屠夫把法拉達的頭釘在城門那堵又大又黑的城墻上,這樣,她每天早晨和晚上趕著鵝群經過城門時仍然可以看到它。屠夫答應瞭她的請示,砍下馬頭,將它牢牢地釘在瞭黑暗的城門下面。

  第二天凌晨,當公主和柯德金從城門出去時,她悲痛地說:“法拉達,法拉達,你就掛在這裡啊!”

  那顆頭回答說:“新娘子,新娘子,你從這兒過去瞭,哎呀呀!哎呀呀!要是你母親知道瞭,她的心會痛苦、會悲哀、會嘆惜。”

  他們趕著鵝群走出城去。當他們來到牧草地時,她坐在那兒的地埂上,解開她波浪一般卷曲的頭發,她的頭發都是純銀的。柯德金看到她的頭發在太陽下閃閃發光,便跑上前去想拔幾根下來,但是她喊道:“吹吧,風兒,吹過來吧!吹走柯德金的帽子!吹吧,風兒,吹走吧!讓他去追趕自己的帽子!吹過小山,吹過山谷,吹過巖石,卷著帽子走吧!直到我銀色的頭發,都梳完盤卷整齊。”

  她的話聲剛落,真的吹來瞭一陣風。這風真大,一下子把柯德金的帽子給吹落下來瞭,又卷著帽子吹過小山,柯德金跟著它追去。等他找著帽子回來時,公主已把頭發梳完盤卷整齊,他再也拔不到她的頭發瞭。他非常氣惱,繃著臉始終不和她說話。倆人就這樣看著鵝群,一直到傍晚天黑才趕著它們回去。

  第三天早晨,當他們趕著鵝群走過黑暗的城門時,可憐的姑娘抬眼望著法拉達的頭又哭著叫道:“法拉達,法拉達,你就掛在這裡啊!”

  馬頭回答說:“新娘子,新娘子,你從這兒過去瞭,哎呀呀!哎呀呀!要是你母親知道瞭,她的心會痛苦、會悲哀、會嘆惜。”

  接著,她趕著鵝群來到牧草地,又坐在草地上和前一天一樣開始梳她的頭發,柯德金看見瞭跑上前來,又要拔她的頭發,但她很快說道:“吹吧,風兒,吹過來吧!吹走柯德金的帽子!吹吧,風兒,吹走吧!讓他去追趕自己的帽子!吹過小山,吹過山谷,吹過巖石,卷著帽子走吧!直到我銀色的頭發都梳完盤卷整齊。”

  風馬上吹過來瞭,吹落瞭他的帽子,卷著它很快飛過小山,到瞭很遠的地方,柯德金隻好跟著追去。當他回來時,她已經盤起瞭自己的頭發,他又拔不到瞭。他們和前一天一樣,一起看守著鵝群,一直到天黑。

  晚上,他們回來之後,柯德金找著老國王說:“我再也不要這個奇怪的姑娘幫我放鵝瞭。”

  國王問:“為什麼?”

  “因為她整天什麼事都不做,隻是戲弄我。”國王就要少年把一切經歷都告訴他。

  柯德金說道:“當我們早上趕著鵝群經過黑暗的城門時,她會哭泣著與掛在城墻上的一個馬頭交談,說道:‘法拉達,法拉達,你掛在這裡啊!’然後馬頭會說:‘新娘子,新娘子,你從這兒過去瞭,哎呀呀!哎呀呀!要是你母親知道瞭,她的心會痛苦、會悲哀、會嘆惜。柯德金把發生的所有事都告訴瞭國王,包括在放鵝的牧草地上,他的帽子如何被吹走,他被迫丟下鵝群追帽子等等。

  但國王要他第二天還是和往常一樣和她一起去放鵝。

  當早晨來臨時,國王躲在黑暗的城門後面,聽到瞭她怎樣對法拉達說話,法拉達如何回答她。接著他又跟蹤到田野裡,藏在牧草地旁邊的樹叢中,親眼目睹他們如何放鵝。過瞭一會兒,她又是怎麼打開她那滿頭在陽光下閃閃發光的頭發,然後又聽到她說:“吹吧,風兒,吹過來吧!吹走柯德金的帽子!吹吧,風兒,吹走吧!讓他去追趕自己的帽子!吹過小山,吹過山谷,吹過巖石,卷著帽子走吧!直到我銀色的頭發都梳完盤卷整齊。”

  話音剛停,很快吹來瞭一陣風,卷走瞭柯德金的帽子,姑娘及時梳理完頭發並盤卷整齊。一切的一切,老國王都看在瞭眼裡。看完之後,他悄悄地回王宮去瞭,他們倆都沒有看到他。

  到瞭晚上,牧鵝的小姑娘回來瞭,他把她叫到一邊,問她為什麼這麼做。但是,她滿眼是淚地說:“我不會告訴包括你在內的任何人,否則我就會被殺死的。”

  但是老國王不停地追問她,逼得她不得安寧,她隻得一字一句地把一切都告訴瞭他。她這一說,才使她自己從苦難中得以解脫出來。老國王命令給她換上王室禮服,梳妝打扮之後,老國王驚奇地盯著她看瞭好一會兒,此時的她真是太美瞭。他連忙叫來自己的兒子,告訴他現在的妻子是一個假冒的新娘,她實際上隻是一個侍女,而真正的新娘就站在他的旁邊。

  年青的國王看到真公主如此漂亮,聽到她如此謙卑容忍,歡喜異常。什麼話也沒有說,隻是傳令舉行一個盛大的宴會,邀請所有王公大臣。新郎坐在上首,一邊是假公主,一邊是真公主。沒有人認識真公主,因為在他們的眼中,她是如此秀美華貴,令人不可逼視,她已完全不像牧鵝的小姑娘瞭,現在,她的穿著也是光艷照人。

  當他們吃著喝著時,客人們都非常高興,老國王把他所聽到的一切作為一個故事講給大夥聽瞭。又問真正的侍女,她認為應該怎樣處罰故事中的那位侍女。假新娘說道:“最好的處理辦法就是把她裝進一隻裡面釘滿瞭尖釘子的木桶裡,用兩匹白馬拉著桶,在大街上拖來拖去,一直到她在痛苦中死去。”

  老國王說:“正是要這樣處理你!因為你已經很公正地宣判瞭對自己罪惡的處理方法,你應該受到這樣的懲罰。”

  年青的國王和他真正的未婚妻結婚瞭,他們一起過上瞭幸福美滿的生活,交共同治理著國傢,使人民安居樂業。

  直到講瞭這麼多故事,楊陽和楊露才起床。

< 上一章 目录 下一章 >

推荐小说:女奴传奇 贞观绿苒庄 錦瑟為誰而鳴 出欲記 馭女筆記:專治賤人 扭曲 風流地產界 那晚,和丈夫的弟弟做愛瞭 红楼黑羊传 孤島狂歡